东楼杯酒惜离群，柳色春光日未分。
姜被剧谈中夜雨，祖鞭遥指出关云。
山城朔雁联翩起，野店昏鸡远近闻。
邂逅别来相忆地，醉歌终日任醺醺。
诗句注释与赏析：
- 士常席上送乃兄士仪
- 注释：“在宴会上，经常用酒席来送别兄长士仪。”
- 赏析：这句诗表达了诗人对友人的深情厚谊，通过宴会这个场合来表达离别之情，显示了友情的深厚。
- 东楼杯酒惜离群
- 注释：“在东楼设宴，以杯酒表达珍惜离别之友的心情。”
- 赏析：这两句诗描绘了一幅朋友在宴会中饮酒作乐、相互祝福的情景，展现了友情的珍贵和不舍。
- 柳色春光日未分
- 注释：“柳树的绿意盎然，春光明媚，但阳光未能完全散去。”
- 赏析：这句诗以春天的景色来比喻时间的流逝，暗示了时光易逝，友情难舍。
- 姜被剧谈中夜雨
- 注释：“深夜，因激烈的谈话而引发一场雨。”
- 赏析：这里运用了“中夜雨”这一意象，暗示了夜晚的宁静与突如其来的雨声，增添了一种神秘而又浪漫的氛围。
- 祖鞭遥指出关云
- 注释：“祖鞭远指，似乎指向边塞的云雾。”
- 赏析：这句诗通过“出关”这一动作来表达离别的遥远和不确定，同时也暗喻了征途的艰辛与壮志。
- 山城朔雁联翩起
- 注释：“山城的秋天，大雁成群结队地飞起。”
- 赏析：这句诗描绘了秋季山城的美丽景色，也象征着朋友们的离散与重逢。
- 野店昏鸡远近闻
- 注释：“荒野中的小店，远处传来的鸡鸣声。”
- 赏析：这句诗营造了一种乡村生活的氛围，也表现了诗人对远方亲人的思念之情。
- 邂逅别来相忆地
- 注释：“这次偶然的相遇，让我更加怀念那些日子。”
- 赏析：这句话反映了诗人对过去美好时光的怀念，以及离别后的孤独和思念之情。
- 醉歌终日任醺醺
- 注释：“整天沉浸在歌唱之中，任由歌声飘荡。”
- 赏析：最后一句诗表达了诗人对音乐和艺术的热爱，以及在酒精作用下释放情感的自由。
译文：
在宴会上，经常用酒席来送别兄长士仪。
东楼里，我们举杯痛饮，舍不得告别。
柳树泛着翠绿的春色，阳光却没能完全散去。
深夜，因激烈的谈话而引发一场雨。
祖鞭远远指向边塞，云雾缭绕。
山城的秋天，秋天的大雁排成人字形飞翔。
荒野中的小店，远处传来的鸡鸣声。
这次偶然的相遇，让我更加怀念那些日子。
整天沉浸在歌唱之中，任由歌声飘荡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。