端居澹物虑，守拙薄浮名。
托交俱翰墨，多擅五言城。
独寡中所谐，谁与竭生平。
体骨难自媚，非关无宦情。
因之谢束缚，言恋我同声。
闭影甘穷巷，扫迹违上京。
蓬如张仲蔚，壁类马长卿。
与君乍相识，彩笔太纵横。
雄篇富磊落，珠玉自分明。
千秋谅已足，安用劳此生。
为君呼斗酒，长宵坐猎缨。
翻译：
在梁宪父的邀请下，我与友人一起赏月。我们虽然都是文墨之人，但都不太擅长五言诗的创作。我在诗中自谦，觉得我的作品难以讨好他人，并非出于没有仕途的志向。因此我对束缚有所谢绝，表达了我对诗歌创作的热爱。
注释：
- “端居”：长时间地居住，这里指诗人长期居住在乡间，过着隐居的生活。
- “澹物虑”：淡化对世事的忧虑和考虑。
- “守拙”：坚持自己的朴素无华，不愿追求表面的荣耀。
- “托交”：结交朋友。
- “翰墨”：指文学或书法。
- “五言城”：指五言诗，是中国古典诗歌的一种体裁。
- “独寡中所谐”：觉得自己的诗作很少得到别人的理解。
- “谁与竭生平”：问谁能与我共同分享这一生的经历和感受。
- “体骨”：身体和骨骼。
- “非关”：不是因为。
- “因之谢束缚”：因为这种生活状态让我摆脱了许多束缚。
- “言恋我同声”：表达对我的理解和支持。
- “穷巷”：偏僻的地方，比喻不被世人所知的地方。
- “扫迹违上京”：表示自己避开了官场的繁华，远离了京城。
- “蓬如张仲蔚”：比喻自己像张仲蔚一样，有才华却未能被重用。
- “壁类马长卿”：比喻自己像马长卿一样，有着卓越的才华却得不到赏识。
- “彩笔太纵横”：形容自己的文采飞扬，不受拘束。
- “雄篇富磊落”：形容自己的文章气势磅礴，内容丰富。
- “千秋谅已足”：认为自己的诗作足够千秋万代传颂。
- “安用劳此生”：认为无需过于劳累一生去创作诗歌。
- “为君呼斗酒”：请主人为我倒上一杯美酒。
- “长宵坐猎缨”：在漫长的夜晚中坐着喝酒，享受着狩猎的乐趣。
赏析：
这首诗表达了诗人对生活的淡然态度和对诗歌创作的热爱。他虽然身处偏远地区，过着隐居的生活，但他并不感到孤独或不满。相反，他对这种简朴而自由的生活方式感到满足。他感谢这种自由的生活状态，因为它让他能够远离世俗的束缚，专注于诗歌创作。他的诗作充满了才华和激情，他相信自己的作品足够千秋万代传颂。他认为自己的生活已经足够丰富和充实，无需再为了创作诗歌而耗费过多的精力。他在与主人的交谈中，表现出了一种豁达和乐观的态度，他不追求名利，只追求内心的自由和平静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。