巍巍苍山,汤汤洪河。
鸟集于林,鱼游于波。
飞潜攸扬,物谓尔何。
遵彼脩陵,顾景高歌。
手弄旸熙,神渝天和。
日月迅迈,胡为蹉跎。
【诗句注释】
巍巍苍山,汤汤洪河:指高大的青翠山峦和波涛滚滚的大江。
鸟集于林,鱼游于波:比喻贤才聚集在朝廷,而像鱼儿那样自由自在地在江河中游玩。
飞潜攸扬,物谓尔何:指飞鸟翱翔,鱼儿畅游,万物各得所适,而你却为何蹉跎岁月,无所事事?
遵彼脩陵,顾景高歌:意即追随那些崇高的陵墓,欣赏那美丽的景色。
手弄旸熙,神渝天和:意为手拿太阳,心与天和。
日月迅迈,胡为蹉跎:意为日月运行迅速,你为什么蹉跎岁月,不思进取呢?
【译文】
高高的苍山,浩浩荡荡的大河
鸟儿栖息在树林,鱼儿在江河中畅游
飞翔的鸟儿自由翱翔,水中的鱼儿自由畅游
万事万物各得其所,而你为何蹉跎岁月,无所作为?
追随那些崇高的陵墓,欣赏那美好的景色
手捧太阳,心中与天和为一体
日月星辰运行迅速,你为何蹉跎岁月,不思进取呢?
【赏析】
这首诗是一首咏怀之作。全诗以苍凉、壮阔的意境抒发诗人怀才不遇、报国无门的感慨。首联两句写大自然的壮丽风光,表现诗人胸怀的开阔;颔联两句用比兴手法,表达诗人对贤才的渴求和向往;颈联写诗人在山水间游览观赏,寄托了诗人渴望建功立业的心情;尾联写诗人感叹时光荏苒,人生易逝,表达了他忧国忧民的情怀。整首诗歌语言优美、含蓄蕴藉,具有很高的艺术价值。