安期留玉舄,王乔御飞鸿。
寿命偕元始,精神茂华嵩。
展玩潇湘幅,爱兹方瞳翁。
焚香紫苔石,挥手白云空。
六龙且按辔,乘汝游无穷。
君家泰华老,意气与此同。
身骑绮凤凰,飞出秦王宫。
三月初度时,箫鼓回层穹。
环佩出洞房,清切鸣玲珑。
既称瑶池饮,亦荐嶓冢熊。
佳哉良宴会,千岁成始终。
持此丈人意,远谢石楼东。
这首诗的作者是李贺,他是中国唐代著名的浪漫主义诗人。
诗句解析:
- 安期留玉舄,王乔御飞鸿。
- 安期生和王乔是古代传说中的仙人,他们骑着云彩,驾驭着飞鸿。这里的“玉舄”是指仙人的鞋子,象征着超凡脱俗。而“御飞鸿”则意味着驾驭着飞翔的鸿鸟,象征着自由自在。
- 寿命偕元始,精神茂华嵩。
- “元始”是指宇宙的开始,象征着永恒和无限;“精神茂华嵩”则是指精神焕发,如同茂盛的嵩山。这句话寓意着人生的长久与精神的旺盛。
- 展玩潇湘幅,爱兹方瞳翁。
- “潇湘”是指湖南,这里借指诗人自己的家乡;“方瞳翁”是指有大眼睛的人,这里可能是指诗人自己。这句话可能是在描述诗人对家乡的热爱之情。
- 焚香紫苔石,挥手白云空。
- “焚香紫苔石”是指焚香于紫苔石上,象征着虔诚和恭敬;“挥手白云空”则是挥手告别,象征着离别和无奈。这句话可能是在表达诗人对于生活的无奈和感慨。
- 六龙且按辔,乘汝游无穷。
- “六龙”是指皇帝的仪仗队,这里可能是指诗人自己的仕途;“按辔”是指控制马匹的速度,象征着掌控和把握。这句话可能是在鼓励诗人要把握好自己的人生方向。
- 君家泰华老,意气与此同。
- “泰华”是指泰山和华山,这里可能是指诗人的家乡;“意气与此同”是指志向和气概,与此处相似。这句话可能是在赞美诗人的家乡和他自己的志向。
- 身骑绮凤凰,飞出秦王宫。
- “身骑绮凤凰”是指骑着华丽的凤凰,象征着高贵和尊贵;“飞出秦王宫”则是飞出皇宫,象征着自由和解脱。这句话可能是在表达诗人对于自由的向往和追求。
- 三月初度时,箫鼓回层穹。
- “三月初度”是指农历三月初三,这里可能是指诗人的生日;“箫鼓回层穹”则是箫鼓声回荡在高高的穹顶上,象征着喜庆和欢乐。这句话可能是在庆祝诗人的生日。
- 环佩出洞房,清切鸣玲珑。
- “环佩出洞房”是指佩带的环饰从洞房中走出,象征着新婚的喜悦和祝福;“清切鸣玲珑”则是清脆的声音在玲珑的珠宝中回响,象征着美好和和谐。这句话可能是在祝福诗人新婚幸福。
- 既称瑶池饮,亦荐嶓冢熊。
- “瑶池饮”是指瑶池中的美酒,这里可能是指诗人的佳酿;“荐嶓冢熊”则是将嶓冢(一种动物)作为祭品献上。这句话可能是在赞美诗人的才华和贡献。
- 佳哉良宴会,千岁成始终。
- “良宴”是指盛大的宴会,这里可能是指诗人的聚会;“千岁成始终”则是祝愿这种聚会能够延续千年,成为永恒的记忆。这句话可能是在表达诗人对友情的珍视和对未来的美好期许。
- 持此丈人意,远谢石楼东。
- “丈人意”是指丈人的心意,这里可能是指诗人的朋友;“石楼东”是指诗人的家乡,这里可能是指诗人的故乡。这句话可能是在表达诗人对朋友的感激之情和对故乡的思念。
译文:
安期生留下玉舄,王乔御驾飞鸿天。
长寿伴随元始天尊,精魄如华嵩山峰。
欣赏潇湘风景画卷,喜爱你这方瞳老人。
点燃香烟在青苔石上,挥手告别白云空。
六龙驾驭着马儿,让你游历无尽处。
你家世代为泰山、华山老翁,志向和气魄与你一样高。
骑着华丽的凤凰,飞出了秦王宫。
三月初度时,箫鼓声回荡高穹顶。
洞房中走出的环佩,清脆之声在玲珑中回响。
既称瑶池中美酒共饮,也献上嶓冢熊作祭品。
这真是美好的盛宴,愿你长存不衰永不变。
保持这份情谊,让我远离石楼东边。