皇阪多麟趾，天池必龙翔。
明宰乘两凫，列宿动精光。
闭阁鸣弦琴，沉思远高堂。
嗷嗷林鸟悲，悠悠风木苍。
抚枕夜五起，慕爱结衷肠。
讵言何从事，白首餐黄粮。
【注释】
皇阪：皇宫的山。
麟趾：麒麟，古代四灵之一；麟趾，指麒麟的脚。
天池：神话中天上的水池。
凫：水鸟。
列宿：天文上的众星。
精光：明亮的光辉。
鸣弦琴：弹奏琴。
嗷嗷：哀号声。
悠悠：长久貌。
抚枕夜五起：半夜起来几次。
慕爱结衷肠：思念爱慕之情深如腹心。
讵（jù）言：岂是说。
从事：任职，做事。
餐黄粮：吃黄色的粮食，即吃粗食，形容生活清苦。
【译文】
皇宫的山多出麒麟，天池必定有龙飞腾。贤明的官员乘着两只仙鹤，众星拱卫，光辉四射。关上门窗弹奏着琴，深夜里想起高堂上的母亲。林间鸟儿在悲哀地啼叫，我独坐长叹，岁月流逝，人已苍老。半夜起来多次不眠，思慕和爱恋之情深深地萦绕着我。哪能只说这些就罢了呢？到了白头还要吃粗粮！
【赏析】
此篇为《赠董明府迎侍四首》之一。诗写诗人对友人的思念，以及自己处境的孤寂、生活的贫苦。全诗语言简练，意境幽远。
首联“皇阪多麟趾，天池必龙翔”，以神话传说开其端绪，点明主题。据《史记·封禅书》记载：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。”而所谓“皇阪”当是指荆山。“皇”字在这里有崇高、尊贵之意，“多麟趾”意即有高贵的征兆，“龙翔”则暗喻皇帝之威仪非凡。这两句是说，皇宫的山中多出麒麟，说明有高贵的征兆；上天的池中有龙飞翔，表明帝王的威仪非凡。这是诗人对友人的一种美好祝愿。
颔联“明宰乘两凫，列宿动精光”，则是具体描写了友人的高贵身份。“明宰”指贤明的宰相。《汉书·王莽传》云：“莽为宰时，作宰史官，吏民上书，事重者，主者辄下相，谓之‘宰’。”此处用以比喻贤明的友人。“乘两凫”是说他乘着仙鹤。据《列仙传》所载，董奉曾乘双凫而去。“列宿动精光”，意思是说，贤明的友人乘坐着仙人之舟，众星拱卫，光辉四射。这是诗人对友人的赞美之辞。
颈联“闭阁鸣弦琴，沉思远高堂”，描绘出一幅清幽宁静的夜晚图。此时诗人正闭门弹琴，沉浸在对母亲的思念之中。这一细节描写，生动形象地展现了诗人的内心世界。尾联“嗷嗷林鸟悲，悠悠风木苍”则是对友人处境与心情的进一步描绘。诗人想象着林中鸟儿在哀鸣，自己独坐在长叹，岁月流逝，人已苍老。这是一种深沉而忧伤的情感表达。
这首诗通过描写诗人与友人之间的相互问候、相互思念之情，以及诗人自身的孤独、清苦的生活状态，展现了一种深深的友情和关切之情。同时，也反映了封建社会中文人士大夫们对于权力的追求与失落，以及他们在政治斗争中的无奈与辛酸。