卫川发白马,散下绿杨堤。
醉别关山月,歌伤白苎词。
枞江猿挂影,皖岭桂横枝。
定有登临兴,题诗慰我思。
【注释】
1.卫川:卫州(今河南汲县)附近的一条河流。白马:指黄河的一段。卫河发源于山西省平陆县,东流至河北省大名县,再南流经河南省卫辉市、鹤壁市等地,入卫州后称为卫河。
2.散:散落。下:飘落。绿杨堤:杨柳覆盖的堤岸。
3.醉别关山月:醉意中告别了故乡的月亮。关山:泛指边远的山川。
4.歌伤白苎词:以悲伤的情绪唱着离别的歌曲。白苎:一种白色的麻布,这里指白色细丝的葛布,古人常用它作书写材料。词:古代诗歌的一种体裁。
5.枞江:在安徽境内。猿挂影,形容枞江边的树林繁茂,猿猴栖息树上,影子倒映水中。
6.皖岭:在安徽境内。桂横枝:桂花枝头垂挂着桂花。
7.定有登临兴:肯定会产生登高游览的兴致。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人通过送别的描写抒发了对友人的深情厚谊。首二句写别时情景;三、四句写别后情怀,最后两句点明送别的目的。全诗语言朴实自然,情真意切,意境深远。这首诗是送别朋友时写的,但写得如此真挚感人,令人回味无穷。