愿欢如嵩柏,愿侬如女萝。
枝枝自宛转,叶叶自婆娑。
译文:
愿我们的爱情如同那坚韧的柏树一样,永不动摇。
愿你我如女萝那样缠绕在一起,永不分离。
无论枝头还是叶面,都显得如此美好,宛转和婆娑。
注释:
- 子夜歌十六首:唐代诗人李白所作。
- 其十六:指第16首诗。
- 愿欢:愿望中的快乐。
- 嵩柏:嵩山的柏树,这里比喻坚贞不渝的爱情。
- 侬:你。
- 宛转:曲折,回旋的样子。
- 婆娑:摇摆,摇曳。
赏析:
这首诗是李白在《子夜歌》中的第十六首,以真挚的情感表达了对爱情的渴望。诗中通过比喻的手法将爱情比作嵩山的柏树和女萝,展现了爱情的坚韧与执着。同时,诗中所描绘的枝叶婉转婆娑,更增添了诗歌的美感和意境。整首诗简洁而深刻,既表达了诗人对爱情的向往,也反映了他对爱情的珍视和追求。