云蔽阳亏大宇霃,黄河萦转太行嵚。
雨浓畴管蕙兰泣,风寂孰同桃李喑。
凿里固然难进枘,釜前无处不遗鬵。
传闻琬琰声华贵,璞破咸惊质是琛。
云蔽阳亏大宇霃,
黄河萦转太行嵚。
雨浓畴管蕙兰泣,
风寂孰同桃李喑。
注释:
- 这首诗的标题是《有感》,作者是李商隐,这是一首七言绝句。
- “云蔽阳亏大宇霃”:天空中的云层遮蔽了太阳的光芒,使得整个宇宙显得昏暗不明。
- “黄河萦转太行嵚”:黄河蜿蜒曲折地流淌在太行山脉之间。
- “雨浓畴管蕙兰泣”:雨水浓郁,田间的蕙兰因为悲伤而哭泣。
- “风寂孰同桃李喑”:秋风萧瑟,桃李树也因寒冷而沉默不语。
- 后两句:指后来一切表现男女爱情的作品,都被怀疑为别有寄托之诗。
- 译文:
天空中的云层遮蔽了太阳的光芒,使得整个宇宙显得昏暗不明。黄河蜿蜒曲折地流淌在太行山脉之间。雨水浓郁,田间的蕙兰因为悲伤而哭泣。秋风萧瑟,桃李树也因寒冷而沉默不语。传闻中那些珍贵的玉石,其声音和光泽都是十分贵重的,但当它们被破坏时,人们才会惊觉其真正的价值。
- 赏析:
诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己的感慨和情感。整首诗语言简练,意境深远,给人以深思。通过对自然景色的观察,诗人表达了对人生和世事的深深忧虑和感慨。