癸未四月雨，并遗东作忙。
盛夏雨不嗣，连月恣恒旸。
邻湖㪺数级，安问陂与塘。
高秋报淫雨，宵昼声浪浪。
山村早焦槁，自无卒岁望。
原田所灌溉，糜烂无登场。
泽农陷巨浸，什一罹死亡。
贫者为耕治，鬻儿营种粮。
乃今益穷迫，骨肉矧异方。
富者忧盗贼，扑劫群虎狼。
向闻司租使，适经川泽乡。
芃芃赏禾黍，讵信愬灾荒。
三农苦复苦，天高难自明。
未论死沟壑，官租何由偿。
仰首向天泣，旻天但苍苍。

这首诗是唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。下面逐句释义：

  1. 癸未四月，下着细雨，农夫们急忙耕种。
  • “癸未四月”：指的是农历的四月初七。
  • “雨”：指春雨。
  • “东作”：古代农民春季耕田的习俗。
  • “忙”: 忙碌，形容农夫们忙于春耕的情况。
  1. 盛夏时节，雨量减少，连月骄阳似火。
  • “盛夏”：夏季。
  • “嗣”：这里指降雨量少。
  • “淫旸”：过度的阳光。
  • “恣恒旸”：任由炎热的太阳暴晒。
  1. 邻近的湖泊被水淹没了数级，我们哪里还关心水塘和陂地。
  • “邻湖”：周围的湖泊。
  • “㪺”：可能是指堤岸、岸边。
  • “数级”：几级堤岸。
  • “安问”：怎么会问？意思是根本不考虑。
  • “陂”、”塘”：都是人工开凿的水利设施。
  • “高秋报淫雨”：秋天的时候，因为暴雨导致的灾害。
  • “宵昼声浪浪”：夜晚白天雨水不断，声音很大。
  1. 山村早早就焦枯了，没有一年能够指望丰年。
  • “山村”：山区农村。
  • “早焦槁”：早早就枯萎了。
  • “卒岁望”：一年的庄稼收成。
  1. 原田里的庄稼，因为灌溉而遭受损失，无法像往年一样收割上擂台。
  • “原田”：原来的田地。
  • “灌溉”：灌溉农业。
  • “糜烂无登场”：庄稼被泡坏了，没有收成。
  • “糜烂”：泡坏了，比喻庄稼被雨水浸泡。
  1. 农田里的农民陷入了巨大的灾难中，十分之一的人都死于这场灾害。
  • “泽农”：受洪涝灾害影响的农民。
  • “陷巨浸”：陷入深重的洪水之中。
  • “什一罹死亡”：十分之一的农民死于这场灾害。
  1. 穷困潦倒的人，为了谋生不得不卖儿鬻女种粮。
  • “为耕治”：为了农耕劳作。
  • “鬻儿营种粮”：卖掉孩子去种粮食。
  1. 现在情况更加困难，家人都在异乡，骨肉之情难以维系。
  • “益穷迫”：更加困苦窘迫。
  • “矧异方”：何况是在外地。
  1. 富人担心盗贼抢劫，纷纷扑向官府，希望保护自己的财产不被抢走。
  • “忧盗贼”：担心被盗。
  • “扑劫群虎狼”：如同扑击老虎和狼一般。
  1. 听闻朝廷派官员前往各地管理税收，却刚好经过我们这个地区。
  • “司租使”：管理税收的官员。
  • “适经川泽乡”：恰好路过我们这个地区。
  1. 看到那些官家在田间随意赏花，却不知他们背后隐藏着对百姓的祸害。
  • “芃芃”：草木茂盛的样子。
  • “赏禾黍”：赏花，比喻皇帝的好意。
  • “愬灾荒”：诉说灾害。
  1. 农民们再次感到了生活的苦难，天高远，似乎无法看清前方的道路。
  • “三农苦复苦”：农民们的生活再次如此艰难困苦。
  • “天高难自明”：天空很高，但自己看不到出路。

这首诗表达了农民们在自然灾害面前的无助与绝望，以及对美好生活的向往与追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。