舸舰宁千万,纷纷此地过。
飞篷各自急,逐利定谁何?
水涨蛟龙怒,风惊波浪多。
何如茅屋下,终日醉颜酡。
诗句翻译:
- 舸舰宁千万,纷纷此地过。
- 舸舰:指船只。宁千万:形容船多。
- 此:代指此地。
- 飞篷各自急,逐利定谁何?
- 飞篷各自急:指船上的人们各自急忙赶路。
- 逐利:追逐利益。
- 水涨蛟龙怒,风惊波浪多。
- 水涨:水位升高。
- 蛟龙:指龙,古代传说中水中有龙。
- 怒:发怒。
- 何如茅屋下,终日醉颜酡。
- 茅屋下:指简陋的房屋下,可能是指一个隐居的人的住所。
- 醉颜酡:形容喝醉的样子。
诗句注释与赏析:
这首诗以船为载体,描绘了一幅繁忙的渡口图景。首句“舸舰宁千万,纷纷此地过。”表达了渡口船只众多,人们忙碌于此地的情景。次句“飞篷各自急,逐利定谁何?”则进一步描绘了人们各自忙于追求利益的状态,似乎没有人能确定他们的目标和方向。第三句“水涨蛟龙怒,风惊波浪多。”则通过比喻和夸张的手法,描绘了渡口周围的自然景色和环境气氛。最后一句“何如茅屋下,终日醉颜酡。”则是诗人对于这种忙碌和追逐的反问,表达了一种对简朴生活的向往和赞美。整首诗通过对渡口场景的描绘,展现了作者对生活的态度和价值观。
译文:
- 无数船只在这里经过。
- 船上的人们各自急忙赶路。
- 水位升高使得龙显得愤怒,风也使得波浪增多。
- 与其在茅屋下醉酒,不如整天都沉醉其中。
赏析:
这首诗以其独特的视角和生动的形象,描绘了一幅繁忙的渡口图景。诗人通过对渡口的场景和人们行为的细致观察,表达了自己对生活的理解和态度。他通过对比简朴的生活和忙碌的追求,揭示了生活的真谛和价值所在。同时,诗人还巧妙地运用了比喻和夸张的手法,增强了诗歌的表现力和感染力。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也为我们提供了一种思考生活和价值的方式。