婆饼焦,饼不焦,年丰麦贱充徵苗。
再烧好饼与婆吃,妾吃焦饼从腹枵。
婆饼焦,婆不焦。
【注释】:
- 婆饼焦:婆饼烧焦了。婆,丈夫。
- 年丰麦贱充徵苗:年成好,粮食丰收,价格低,可以用来支付田赋。徵(zhēn),征收,赋税。苗,指税粮。
- 再烧好饼与婆吃:再给婆子烧一些好的饼。再,表示再一次的意思。
- 妾吃焦饼从腹枵(xiāo):我吃了焦的饼,肚子饿得慌。枵,空、饥。
- 婆饼焦,婆不焦:婆子烧饼焦了,婆子不吃。婆不焦,婆子不饿。
【赏析】:
此诗是一首描写夫妻之间互相关心的诗歌。诗人通过描述婆婆烧焦了饼而自己却因为饥荒饥饿难耐的困境,表达了对家庭和睦的向往和对生活的无奈。全诗以简洁的语言描绘了一个充满生活气息的小场景,体现了诗人对家庭和谐的深深渴望。