不如归去谁肯归,饱食廪米衣锦衣。
异乡虽好非桑梓,慈母倚门白发稀。
不如归去谁肯归。
不如归去谁肯归,饱食廪米衣锦衣。
异乡虽好非桑梓,慈母倚门白发稀。
不如归去谁肯归。
赏析:
这首诗表达了作者对家乡的深切眷恋与无奈。首句“不如归去谁肯归”,直接点题,表达了一种归心似箭的情感。然而,后文通过“饱食廪米衣锦衣”与“异乡虽好非桑梓”,描绘了在外生活的富足与舒适,但这种生活并非真正的归宿和归属。尤其是末句“不如归去谁肯归”再次强调了归途的渴望。全诗以简洁的语言,表达了复杂的情感,既有对故乡的思念,又有对现状的无奈。
译文:
不如归去谁肯归,
饱食廪米衣锦衣。
异乡虽好非桑梓,
慈母倚门白发稀。
注释:
- 不如归去谁肯归:表达归家的愿望。
- 饱食廪米衣锦衣:描述在外地的生活优越条件。
- 异乡虽好非桑梓:即使外乡再好,也不是真正的家乡。
- 慈母倚门白发稀:形容母亲因长时间等待而白发增多。
这首诗通过对归家这一主题的反复吟咏,反映了诗人内心的矛盾与挣扎,以及对于亲情、故乡的深切依恋。