谷口春泉一镜开，深深径路接层台。
幽栖谢客常无事，老兴看云只自来。
欲著方书酬白发，好将生理付青鞋。
多君为我沉疴计，玉井芙蓉愿早偕。
【译文】
谷口的春水像镜子一样地打开，深深的小路连接着层层高台。 幽居谢绝客人常常没事干，闲适的兴致观看云彩只由自己安排。 想要著书报答白发之年，把生计托付在青鞋上。 你为我沉疴忧虑，希望我早日与玉井的芙蓉相伴。
【注释】
植江莲：种江边的莲花。
谷口：地名，即谷口寺。
一镜开：泉水清澈如镜。
深深径路接层台：径路曲折深远。层台，指高耸的台阶、楼阁等。
幽栖谢客常无事：隐居时不欢迎客人来打扰。
老兴看云只自来：闲适的心情只有看云来陪伴。
方书：医书。酬白（发）：以医术报答白发。
好将生理付青鞋：好将治生之事交给脚上的草鞋。
多君为我沉疴计：你为我忧虑我的重病。
玉井芙蓉：用“芙蓉”指荷花，这里指莲花。
【赏析】
这是一首题于谷口寺壁的七言绝句。此诗写诗人隐居后恬淡闲适的生活情趣，以及与友人之间的交往情景。全诗语言平易自然，意境优美清新，风格朴实无华。
首联描写谷口春泉照镜，清泉澄澈如镜，映出深山古道和层层叠叠的石阶。颔联描写隐居后的闲适生活，谢绝了世俗的宾客，心情愉悦地看着云彩自由自在地飘浮。颈联表达对友人的深厚情谊，希望友人能为他的重病担忧，希望他能早日恢复健康，与莲花相伴。尾联写诗人将治生之事交给草鞋，表示他不再为世事烦扰，只想享受这份宁静的生活。这首诗表达了诗人对隐逸生活的赞美和向往，以及对友人的真挚友谊。同时，也反映了唐代文人追求自然、超然物外的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。