王教开端万古传,厚哉坤轴上承天。
洽阳渭涘祥何定,丰水岐山数已先。
荇菜入歌风穆穆,雎鸠有象兴翩翩。
因怜至圣刑于化,须和周南第一篇。
【诗句释义与译文】恭遇册立中宫:在古代,帝王册封皇后、太子等,都是通过册立仪式,称为”册礼”。这里指皇帝册立皇后为中宫。
王教开端万古传,厚哉坤轴上承天:王者教化,始于远古,流传至今。坤,指土地,也代表母亲,母性是天地间最深沉的情感。
洽阳渭涘祥何定,丰水岐山数已先:洽阳渭水之滨,吉祥之事尚未确定,而丰水岐山的征兆已经显现。洽阳渭水,即今陕西省的渭河;丰水,今河南省新郑市的丰水河;岐山,位于陕西省眉县。
荇菜入歌风穆穆,雎鸠有象兴翩翩:荇菜被编入诗歌,象征风的肃穆;雎鸠相和鸣,象征着和谐美好的景象。
因怜至圣刑于化,须和周南第一篇:因为怜悯圣人的教化之功,必须和《诗经》中的《周南·关雎》一样,以和谐美好的情感去感化民众。
【赏析】
这首诗是一首赞美皇帝册立皇后为中宫的诗。诗中写道:王者教化,始于远古,流传至今。坤,指土地,也代表母亲,母性是天地间最深沉的情感。