罗浮梦断夜窗虚，一曲焦桐乐有馀。
从此南枝消息到，梅花如雪遍庭除。
【解析】
题干是“小景”。这是一首写景诗。首联“罗浮梦断夜窗虚，一曲焦桐乐有馀”意思是：罗浮山的梦境已经中断，而窗外只有一轮明月，一曲悠扬的笛声在空荡荡的夜里回响，令人心醉神迷。颔联“从此南枝消息到，梅花如雪遍庭除”意思是：从此南枝上的梅花纷纷飞落，梅花如雪花般洒满庭院，洁白无瑕。
【答案】
译文：罗浮山的梦境已经中断，而窗外只有一轮明月，一曲悠扬的笛声在空荡荡的夜里回响，令人心醉神迷。从此南枝上的梅花纷纷飞落，梅花如雪花般洒满庭院，洁白无瑕。
赏析：诗人以“梦断”点出时序为冬天，又用“一曲焦桐”，点明所闻乐器为笛子。这笛声，似乎撩起诗人对往事的回忆。他想起了当年与情人在罗浮山月下吹笛的情景，那情景是何等的浪漫、美好；如今，月已西沉，梦中人已远去，而笛声仍在耳边回荡，使他感到一种失落和孤独。此情此景，使人顿感凄然。颈联“从此南枝消息到，梅花如雪遍庭除”两句，承上启下。上句说自从那年之后，梅花的消息就从南边的树枝上传了下来。“消息”一词，不仅指梅花开放，还暗指了爱情的终结。下句则直接写梅，写梅之洁白如雪，写梅之遍地飘香。梅花盛开，满园飘香，把寒冷的冬天也给暖热了。这两句诗，既是对往昔的追忆，又是对未来的期盼。因为，梅花象征着爱情的纯洁、坚贞。所以，当梅开遍野之时，也就意味着爱情的回归。
尾联“从此南枝消息到，梅花如雪遍庭除”，既承接了颈联中的“自此”二字，又照应了诗题中的“小景”，即眼前所见的小景。“消息”一词再次出现，既指梅花盛开，又暗指爱情的回归。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。