江路盘山转，颓垣此驿亭。
塞云风外白，畦菽露中青。
鸟雀无归树，骅骝不在坰。
谁教心匪石，自信迹如萍。

灵祐驿次毛东塘韵

江路盘山转，颓垣此驿亭。

塞云风外白，畦菽露中青。

鸟雀无归树，骅骝不在坰。

谁教心匪石，自信迹如萍。

译文：

在江路上，道路曲折盘旋，穿过群山，抵达了这座驿站。这里曾经的颓废建筑，现在只剩下断壁残垣，成为历史的见证。远处的天空中，飘浮的白云仿佛是一幅未完成的水墨画，随风飘散。而田野里，露珠滴落在豆叶上，闪烁着晶莹的光芒。

鸟儿们没有归宿地飞来飞去，似乎在寻找自己的家。骏马不再驰骋于广阔的原野，它们的足迹已经消失在远方。这让我思考，谁能像石头一样坚定，不受外界影响。然而，我仍然坚信自己的行为就像一片轻飘飘的浮萍，随时准备随波逐流。

注释：

  • 江路盘山转：形容道路曲折盘旋，穿山越岭。
  • 颓垣此驿亭：指曾经宏伟的驿站，现已破败不堪。
  • 塞云风外白：描述天气晴朗，云彩洁白如絮，常与边塞风光相关联。
  • 畦菽露中青：描绘田野里豆叶上的露珠反射出青色光辉，生机盎然。
  • 鸟雀无归树：比喻人们离散、无依。
  • 骅骝不在坰：骅骝是古代骏马名，此处表示马匹已不在辽阔的原野上驰骋。
  • 谁教心匪石：暗示内心不因外界变化而动摇。
  • 自信迹如萍：比喻行踪不定，像漂浮的浮萍一样，随时可能随风而去。

赏析：

诗中通过描绘自然景物和人的情感，展现了诗人对现实生活的感慨和对未来命运的思考。从“江路盘山转”到“鸟雀无归树”，再到“谁教心匪石”，诗人以简洁的文字勾勒出一个充满哀愁与无奈的画面。最后两句“自信迹如萍”则表达了诗人对自己漂泊不定、难以安定生活的无奈与自嘲。这首诗不仅是对个人命运的反思，也是对时代背景的一种反映，通过对自然景物的描写，传达了作者深沉的情感和哲理思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。