桃林蟠土山,谷中昧所出。
地底无傍风,天际有中日。
仰视耕穫人,转折忽相失。
仄登蚁绿枝,幽盘蠹闭帙。
仆夫虞殒伤,反汗更股栗。
伊予慕昔贤,驭吏屡遭叱。
径尽蹑河壖,黄流过箭疾。
逾关势弥雄,四齧奔马逸。
不知真宰意,何贵砥柱窒。
泛滥民其鱼,岂止桑田溢。
三门中古开,神禹功谁匹。
至今沮洳场,尽作粳稻窟。
吾生发半苍,世路十不一。
及兹瞻华嵩,眼豁心神翐。
向来险远虞,兹晨忧已释。

【诗句】

稠桑道中望黄河桃林蟠土山,谷中昧所出。

地底无傍风,天际有中日。

仰视耕穫人,转折忽相失。

仄登蚁绿枝,幽盘蠹闭帙。

仆夫虞殒伤,反汗更股栗。

伊予慕昔贤,驭吏屡遭叱。

径尽蹑河壖,黄流过箭疾。

逾关势弥雄,四齧奔马逸。

不知真宰意,何贵砥柱窒。

泛滥民其鱼,岂止桑田溢。

三门中古开,神禹功谁匹。

至今沮洳场,尽作粳稻窟。

吾生发半苍,世路十不一。

及兹瞻华嵩,眼豁心神翐。

向来险远虞,兹晨忧已释。

【译文】

在稠桑道中遥望黄河,

桃树林环绕着山峦,山谷中没有阳光。

地下没有旁风吹拂,天边太阳正高照。

抬头看见耕作收获的人,忽然之间他们走失了。

低低攀上蚂蚁绿树枝,幽深盘旋的蠹虫封住了书卷。

仆人担心遭遇危险,反而出汗又颤抖。

我仰慕古人贤能,驭吏屡次受到斥责。

道路尽头就到黄河岸边,黄河水流湍急如箭。

越过关隘形势更加雄壮,四蹄奔驰的骏马狂奔。

不知道大自然的真正主宰,为什么用砥柱来堵塞?

大水泛滥淹没百姓,难道仅仅是像洪水那样泛滥吗?

三门在远古时期就已经开通,神禹的功劳谁能相比?

到今天的淤泽场地,都是粳稻生长的地方。

我的生命只有一半苍老,世上的道路十分之一也没有。

等到今天这里风景美丽,眼中豁然开朗心神振奋。

过去担忧路途遥远艰险,今天早晨忧愁已经消失。

【赏析】

此诗是唐代诗人孟浩然的五言律诗《自洛之越至敬亭寄李徐州》中的第三、四首。这是一组咏史抒怀之作。第一首写从洛阳到越州途中经过的山水风光和所见所感;第二首则写在越州停留时与友人共游敬亭山的情景。这组诗以“游”字为枢纽,通过描写山水景物和人物形象,抒发作者对自然风光的赞美之情以及渴望建功立业、有所作为的愿望。

前两首诗都以“游”字开头,后两首诗以“至”字开头,可见“游”和“至”都是本诗的线索,而“游”和“至”又是相互关联的,因为“至”是因“游”而产生的结果,所以这两首诗都是先写景后抒情,先叙事后议论,然后得出结论。

此诗前两首主要描绘的是旅途中的自然景观,后两首则是在游览过程中抒发感慨。全诗语言清新明快,富有韵味,给人以美的享受,充分体现了盛唐诗歌的风采。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。