若有人兮山之阿,结衡茅兮被女萝。
纷青衿兮淑且多,援吾师兮进明谟。
羌占毕兮激清骚,声琅琅兮振鸣珂。
东枭卢兮西箫歌,时既迫兮将奈何。
思我乐兮心忘劳,舍姬孔兮谁将与讹。
【解析】
此诗是《楚辞》中的一篇,属于战国时期作品。作者屈原在流放途中,经过湘西一带时所作。全诗四段,首二段写诗人在山间茅庐中读书的情景;后两段写诗人与友人欢聚、饮酒作乐的欢乐场面。
【答案】
“若有人兮山之阿”句注释:如果有一位君子从山的那边来,就住在这座高高的山崖上吧。“结衡茅兮被女萝”,句注释:用一根横木做栋梁,用藤条覆盖屋顶。
第二段:
“纷青衿兮淑且多,援吾师兮进明谟”句注释:“纷”指众多,“衿”是衣襟。这里指穿着华丽的衣服,多才多艺。“进”“明”都是动词,“谋”是名词。这句说:那些衣着华丽、多才多艺的人们,来援我以进言明志吧。
第三段:
“羌占毕兮激清骚,声琅琅兮振鸣珂”句注释:羌族的人占卜完毕,发出了清脆的声音,发出清脆的声音,就像敲着玉磬,响着玉珂。“羌”是羌人的意思,“毕”是占卜完毕的意思,“清骚”是清雅的乐曲,“振鸣珂”是用玉制的马络头。这句说:羌族人占卜完毕,发出了清脆的声音,就像敲击玉磬,响起了玉珂。
第四段:
“东枭卢兮西箫歌,时既迫兮将奈何”句注释:“枭”是野鸡的意思,“卢”是野鸡叫。“时既迫兮将奈何”意思是说时光紧迫,怎么办呢?
这首诗是写诗人在山间的茅屋之中苦读,然后和友人一起饮酒唱歌的快乐。