苦蓼满汀花映窗，蜀山飞过雁双双。
豆棚欹侧侵书架，梧叶颠狂扑酒缸。

诗句原文：

苦蓼满汀花映窗，蜀山飞过雁双双。

豆棚欹侧侵书架，梧叶颠狂扑酒缸。

译文注释：

  • 翻译一：
    苦蓼（一种草本植物）覆盖了小溪的河滩，花朵在窗户映衬下绽放。
    蜀山（四川的山脉）上的大雁结队飞行，形成了一对对美丽的画面。
  • 翻译二：
    豆棚因倾斜而靠近书籍架，梧桐树叶疯狂地拍打着酒坛。

赏析：
这首诗通过细腻的描写展现了诗人所见之景和内心感受。首句“苦蓼满汀花映窗”运用了颜色对比手法，将苦味的蓼草与美丽的花卉并置在一起，形成了强烈的视觉与感官冲突，增强了诗歌的艺术表现力。接下来的“蜀山飞过雁双双”，则是对自然景观的真实描绘，展现了一幅和谐宁静的田园风光图。

第二句“豆棚欹侧侵书架”则转向了诗人自身的生活环境，豆棚的倾斜状态似乎在诉说着生活的不易，同时也反映了诗人对于生活琐事的关注和感慨。“梧叶颠狂扑酒缸”以活泼的笔触描述了秋天特有的景象，梧叶的飘落和翻飞，以及扑向酒坛的动作，都让人感受到一种自由奔放的气息。

郑明选的《沈长山山庄绝句三首·其一》不仅展现了诗人对自然界的细致观察与深刻理解，还体现了他的情感丰富与艺术造诣。通过对自然景物的描写，诗人传达了一种超脱尘世、追求心灵自由的意境，这种情感和意境至今仍能引发读者的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。