衢州霜橘紫金苞,玉液琼浆不用调。
此物远来三百里,香风散满骆驼桥。
这首诗是唐代诗人李白的《忆吴兴》。
忆吴兴
衢州霜橘紫金苞,玉液琼浆不用调。
此物远来三百里,香风散满骆驼桥。
- 注释与赏析:
- “衢州霜橘”:指的是浙江衢州出产的柑橘类水果,因为当地气温较低,所以果实颜色偏紫,有霜降的痕迹。
- “紫金苞”:形容柑橘果皮的颜色和质感如紫金一般珍贵。
- “玉液琼浆”:常用来形容酒的品质高洁、甘甜,这里指柑橘的味道清甜如同美酒。
- “不用调”:不需要调味,即自然风味十足。
- “此物”:指柑橘。
- “远来”:远道而来,表明柑橘不是本地种植。
- “三百里”:夸张的说法,实际上可能只有几十公里的距离。
- “香风”:形容柑橘的香气四溢。
- “散满”:充满,遍布。
- “骆驼桥”:地名,可能是李白所在地区的一个桥梁,也可能是他想象中的一个地方。
译文:
在衢州,那些带着霜降痕迹的橘子,紫色的外皮宛如珍贵的紫金,清甜的滋味仿佛是琼浆玉液一般纯净不掺杂。它们来自远处的三百里之外,香气弥漫到整个骆驼桥都能感受到它们的香味。赏析:
这首五律诗通过描绘柑橘的自然美景和独特风味,体现了诗人对自然美和生活情趣的热爱。诗中运用了许多生动的比喻和形容词,使整首诗充满了诗意和画面感。同时,也反映了诗人对于远方美食的向往和赞美之情。