南望皋兰山，北枕大河流。
山势相蜿蜒，河流去不休。
华夷界南北，关陜扼襟喉。
中有唐帽山，高垄郁松楸。
灵气钟之人，元老克壮犹。
边事久经略，樽俎运深筹。
【注释】
①彭司马：名皋宪，字子寿，唐代宰相。先茔：墓地。②堪舆家之说：堪舆是中国古代风水学的一种，认为山川形势和地脉关系着国家兴衰。
③华夷：这里指中原、边塞。④关陜：指函谷关和陕州（今陕西省三门峡市）。⑤唐帽山：位于甘肃省武都县西南部，因山顶平坦如盖，形似古代帝王冠冕上的帽子而得名。⑥元老：指有声望的老者或重臣。
【译文】
兰州城之西有大河环绕，黄河之水北枕着兰州，城之西有唐帽山，特别秀美。彭司马曾到此地扫墓，这个地方真是人杰地灵。堪舆家的说法难道不是完全正确的吗？
向南望去，皋兰山巍峨高耸；
向北望去，黄河奔腾不息。
华山与陇山在这里交汇，黄河从这里流过。
这里有唐帽山，地势高隆，郁郁葱葱。
这里的灵气聚集在此，人们都是英明的智者。
边塞战事久经策划，樽俎之间运筹帷幄。
【赏析】
这首七言律诗描写了兰州城的地理环境和历史渊源，以及彭司马先茔所在的唐帽山的自然风光。诗中通过描绘山川河流、地理位置、历史人物等方面的内容，展现了兰州及其周边地区的壮美景观和深厚文化底蕴。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对家乡的热爱和对历史的敬畏之情。整首诗语言简洁，意境深远，既展现了自然的壮丽景色，又体现了历史的厚重和文化的积淀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。