待制瑚琏器，矫矫词场杰。
沉酣帝子编，跌宕秦淮雪。
剖竹载专城，横簪就朝列。
惜哉时坎坷，斐忠徒自竭。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，鉴赏诗歌语言，赏析作品内涵，领悟作者创作意图的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗句，理解其意思，把握其情感，在此基础上分析其运用的手法和表达的效果。
“待制瑚琏器，矫矫词场杰。”这两句是说黄待制像宝器中的玉璜、美玉一样贵重，他在文坛上是杰出的人物。“待制”是宋代官名，为皇帝侍从顾问或管理文书事务的官位，相当于后来的翰林学士、中书舍人等职，是高级官员。“待制”一词在宋元明清四代都用来称呼翰林学士，但到了元代，则专指中书省（即丞相府）的参知政事了。
“沉酣帝子编，跌宕秦淮雪。”这两句写黄待制所创作的诗篇，像帝王子弟的文稿那样沉酣，又如飘荡于秦淮河上空的雪花那样跌宕。“帝子编”，指帝王的文稿。“雪”，比喻诗文的辞藻华美，飘逸飞扬。“秦淮雪”，点明了地点是秦淮河畔。
“剖竹载专城，横簪就朝列。”这两句意思是：把竹子剖成一片片地载着去京城做官，横插在头上就是朝中官员。“剖竹”，剖竹为剑，这里指进献朝廷。“专城”，专城自荐，即主动要求入朝做官。“朝列”，朝中百官行列。“横簪”，古时用簪贯发，横插簪于头上。“朝列”，指朝廷官员。
“惜哉时坎坷，斐忠徒自竭。”这是诗人对黄待制的同情，他感叹黄待制一生坎坷，而他的忠心却只能白白耗费。“惜哉”，可惜呀！“坎坷”，不顺利。“斐”，同“匪”，非。
【答案】
五先生咏 其三 黄待制雪篷
待制瑚琏器，矫矫词场杰。
沉酣帝子编，跌宕秦淮雪。
剖竹载专城，横簪就朝列。
惜哉时坎坷，斐忠徒自竭。
译文：
黄待制作为朝廷中的一位高级官员，就像宝玉一样珍贵，在文坛上是出类拔萃的人物。他写的诗就像帝王的子弟写的文稿一样沉酣；他的诗就像飘荡于秦淮河上空的雪花那样跌宕。他把竹子剖成一片片地载着去京城做官，横插在头上就是朝中官员。可惜啊，他一生坎坷，而他的忠心却也只能白白耗费。