何年台斗上，紫气结龙文。
江汉川流合，衡庐地势分。
鸡声催曙月，雁语隔重云。
潇飒深秋意，偏教旅客闻。

剑江驿

何年台斗上，紫气结龙文。

江汉川流合，衡庐地势分。

鸡声催曙月，雁语隔重云。

潇飒深秋意，偏教旅客闻。

译文：
何时在高台之上能看到紫气凝结成龙的纹理？
江汉两川汇合，衡山与庐山分隔两地。
清晨鸡叫催促着曙光，而大雁的叫声隔着重重云雾传来。
在秋天萧瑟的景色中，更能让人感受到旅途的辛酸。

注释：

  • 何年台斗上：何年 - 何时；台斗 - 星名，即牵牛星。古人认为天上有十二星座，称为“十二次”，每一颗星都对应一个方位，其中牵牛星是天帝的仓库。这里指牵牛星的位置很高，难以看清。
  • 紫气结龙文：紫气 - 紫色的云气；龙文 - 古代传说中龙身上的花纹。此处形容天空中紫色的云气如同龙纹一般美丽。
  • 江汉川流合：江汉 - 长江和汉水，两条大河；川流 - 河流流动的样子。合 - 汇合。这里描绘了江汉二水最终汇合的情景。
  • 衡庐地势分：衡山和庐山，都是中国的名山。这里用“衡庐”比喻地理环境的特点。分 - 划分，分割。描述了这两座山的地理位置相对分隔的景象。
  • 鸡声催曙月：鸡声 - 鸡叫的声音；曙月 - 破晓时的月亮。这里形容早晨鸡鸣声将破晓时分的月亮催出，渲染了黎明前的宁静和期待。
  • 雁语隔重云：雁语 - 大雁的鸣叫声；重云 - 厚重的云层。这里形容大雁的叫声被重重云雾遮挡，无法传达到地面。
  • 潇飒深秋意：潇飒 - 形容风声或雨声；深秋意 - 深秋的气息。这里的“深秋”指的是秋天的深处，更加凸显了季节的感觉。
  • 偏教旅客闻：偏教 - 特意让某人听到；旅客 - 旅行的人。这里是说深秋的景色和声音特别让人感到凄凉，尤其能让远行的旅人感受到这份孤独和寂寞。

赏析：
这首诗通过细腻的描写，展现了剑江驿周围的壮丽景色和独特的自然环境。首句“何年台斗上，紫气结龙文”，以疑问的形式开篇，引发读者对时间和空间的思考。接着，诗人通过对江汉川流合、衡庐地势分的具体描绘，展示了大自然的壮阔与和谐。然而，随着诗句的推进，“鸡声催曙月，雁语隔重云”两句，巧妙地表达了诗人内心的孤寂与期待。最后一句“潇飒深秋意，偏教旅客闻”，则将这份孤寂的情绪推向高潮，使得整首诗的情感表达达到了顶点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。