积雨带远树，楚天来暮云。
疏钟隔野寺，杳霭空中闻。
相思戚我怀，草根虫又喧。
何由了终夕，默坐空消魂。
【注释】
①南湖：地名，在今江苏无锡市西。庄上：指南湖周围的山间小村。赵迪（di 狄）：字迪，作者友人的姓。戚：忧伤。消魂：形容愁苦到极点的样子。
【译文】
连绵的秋雨笼罩着远处树木，暮色中楚天来阵阵乌云。
稀疏的钟声从郊外寺院传来，隐隐约约在空阔的原野中回荡。
思念之情使我内心痛苦，草根里传来蟋蟀悲鸣。
怎样才能了却这漫长的夜晚，独自默默坐着空自消魂。
【赏析】
《夏夜南湖庄上寄赵迪》是唐代文学家杜甫的作品，此诗作于大历元年（766）夏初。当时诗人因避乱入蜀，暂居成都浣花溪边的草堂。这首诗以写景为主，表达了作者与友人分别后的相思之苦。全诗意境清新明快，风格清丽自然。首联写景，描写雨中景色；颔联写寺，描写寺中所见；颈联写人，描写朋友赵迪；尾联抒情，写自己对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。