北邙多旧墓,苔石侵枯骨。
借问葬者谁,云是李与霍。
英名迈千古,此际何汨没。
一日掩泉扃,万事从此歇。
人生天地间,百岁犹仓卒。
谁能脱于斯,多谋信为拙。
【解析】
本题考查诗歌鉴赏。解答时注意结合诗句内容和题目要求作答。
“北邙多旧墓,苔石侵枯骨”的意思是:“北邙山上多有古老的坟墓,苔藓侵蚀了墓碑上的石头”。这是写山陵墓地,用苔藓来比喻人世的沧桑。
“借问葬者谁,云是李与霍”的意思是:“请告诉我是谁葬在这里,说是唐朝的李元礼、霍光等人”。诗人借问死者的姓名,意在表达对这些人名垂青史、永垂不朽的赞美之情。
“英名迈千古,此际何汨没”的意思是:“他们的英名流传千古,而如今却湮没于此地”。“英名”是指李元礼、霍光等人的名字,也是他们一生的功绩。
“一日掩泉扃,万事从此歇”的意思是:“一天关闭了泉水的大门,一切尘世杂念都随之消失了”。“泉扃”指泉水。这两句是说:埋葬在这里的人已经去世多年,生前所追求的一切功名利禄都已随着他一起消逝,剩下的只是一些虚无缥缈的东西,如名利、权位等,都是身外之物,不足挂齿。
“人生天地间,百岁犹仓卒”的意思是:“人活在天地之间,百年也不过是匆匆过客”。“仓卒”指短暂。这两句是说:人的一生短暂如朝露,百年之后便归于尘土。
“谁能脱于斯,多谋信为拙”的意思是:“谁能脱离这个世俗的世界呢?那些多谋的人其实很愚笨”。这两句是说:人要摆脱世俗的生活,不被世间万物束缚,是很难做到的。那些多谋的人虽然智巧很多,但最终只会落得一个被世人遗忘的结局。
【答案】
示例1:首句起笔突兀,以景入诗。诗人登上山冈,放眼远望,只见北邙山上荒冢累累,一片荒凉景象。
译文:北邙山下有许多古墓,长满苔藓的墓碑上刻着古人的遗像。
赏析:《北邙多旧墓》,点明题旨:诗人登山远望,触景生情,慨叹人世事去如梦,感慨颇深。
示例2:颔联紧承首联,进一步渲染山陵墓地之荒凉。
译文:我请问葬在这里的人是谁?回答说是唐朝的李元礼、霍光等人。
赏析:颔联紧承首联中的“苔石侵枯骨”,由山而到墓地,进一步渲染山陵墓地之荒凉。
示例3:颈联紧承上两联,抒发诗人悲凉之感。
译文:他们的名字传扬千年,如今却在此地被人遗忘。
赏析:诗人感叹李、霍等人名垂青史,却在此寂寞地长眠;同时暗喻自己怀才不遇。
示例4:末联直抒胸臆,表达了诗人的人生感悟。
译文:如果一个人能够超越生死轮回,抛开世间的纷繁纷扰,他就可以摆脱这个世俗世界;然而这样的人又有多少呢?那些聪明伶俐、善于权谋的人反而容易陷入困境,最后落得个可悲的结局。
赏析:尾联直接抒情,抒发了诗人对人生的感悟,表达了自己对现实社会的认识。