白雁噭噭思朔方，乌衣逐逐度河隍。
河间草树色焜黄，淮西二月春悲凉。
北风惨懔日无光，洪涛簸天不可航。
晨风不食百鸟藏，妖虬怒鲸连山长。
途遥日暮雨沾裳，临河欲渡愁无梁。
散发狂夫何郡郎，箜篌弦绝声不扬。
侧身天地夜未央，愁燕愁粤热中肠。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，最后附上赏析。
诗句释义：
- 白雁啾啾思朔方（北地），乌衣逐逐度河隍。（白雁）在北地（思乡），乌衣（指黑色的衣服）追逐着渡过河流。
- 河间草树色焜黄，淮西二月春悲凉。（河间的草树呈现出金黄色，淮西的春天却显得悲伤凄凉）
- 北风惨懔日无光，洪涛簸天不可航。（北风吹得凛冽而阴沉，太阳无法照亮天空，洪涛翻滚着仿佛要掀翻天地）
- 晨风不食百鸟藏，妖虬怒鲸连山长。（清晨的风使得鸟儿不再觅食，妖龙和巨大的鲸鱼在山间游荡）
- 途遥日暮雨沾裳，临河欲渡愁无梁。（道路遥远，太阳落山时雨水滴落在身上，想要渡河但愁绪难以排解）
- 散发狂夫何郡郎，箜篌弦绝声不扬。（散发狂放的男子是谁啊？他弹奏的箜篌已经断了弦，声音不再悠扬）
- 侧身天地夜未央，愁燕愁粤热中肠。（我侧身于天地之间，夜晚尚未结束，心中充满了对南方燕子和广东人的思念之情，感到内心的热度）
译文：
- 白雁在空中鸣叫着思乡北方，黑色的衣物追逐渡过大河。
- 河间的草木都呈现出金黄色，淮西二月的春天令人感到悲伤。
- 北风凛冽阴沉，太阳无法照亮天空，滚滚的洪水似乎要掀翻天地。
- 清晨的风使鸟儿不再觅食，奇异的龙和巨大的鲸鱼在山间游荡。
- 道路遥远，太阳落下时雨滴落在身上，想要渡河但愁绪难以排解。
- 散发狂放的人是谁？他弹断的箜篌声已经不再响亮。
- 我侧身于天地之间，夜晚尚未结束，心中充满了对南方燕子和广东人的思念之情，觉得内心的热度很高。
赏析：
这是一首描绘了北国风光与内心情感交织的诗歌。诗人通过描绘北国的景物来表达自己的思乡之情，同时也通过对自然界的描述来表达自己内心的忧虑和孤独。诗中的“北风”、“洪涛”等词语描绘出了一幅北国荒凉、寒冷的画面，而“乌衣”、“白雁”则描绘出了一幅生机勃勃、热闹的画面。整首诗以景抒情，将自然景观和内心情感紧密结合在一起，形成了一种独特的艺术效果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。