志士乐岩栖,岩前幽鸟啼。
长风吹瀑布,飞过白龙溪。
抵道桃花发,花源处处迷。
【解析】
此诗的注释要与译文对应,同时注意关键词的意象。
【答案】
志士乐岩栖:志士喜欢隐居山岩之中。
岩前幽鸟啼:山岩前面有鸟儿在啼叫。
长风吹瀑布:长风吹动瀑布。
飞过白龙溪:瀑布飞流而过白龙溪。
抵道桃花发:到达桃花盛开的地方。
花源处处迷:到处都迷失在桃花盛开的地方。
志士乐岩栖,岩前幽鸟啼。
长风吹瀑布,飞过白龙溪。
抵道桃花发,花源处处迷。
【解析】
此诗的注释要与译文对应,同时注意关键词的意象。
【答案】
志士乐岩栖:志士喜欢隐居山岩之中。
岩前幽鸟啼:山岩前面有鸟儿在啼叫。
长风吹瀑布:长风吹动瀑布。
飞过白龙溪:瀑布飞流而过白龙溪。
抵道桃花发:到达桃花盛开的地方。
花源处处迷:到处都迷失在桃花盛开的地方。
【注释】 泗上:指泗水之滨。 总总(zòng):繁盛的样子。 衣冠地:指文人学士聚集之地。 生事:指农民的生活。 牛羊散迥野:指田野里牛群羊群分散开去,四处觅食。 烟火:指炊烟。这里指村庄里的人家点起灯火。 薙(tì):剃。藿,豆叶。 分瓜稚子:指儿童分得瓜吃。 恶官府:指贪官污吏。 淳源:淳朴的源头,喻指自然淳朴的风俗。 【赏析】 《泗上》是唐代文学家白居易的一首七言古诗
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是对这首诗逐句的解释: 发京邑迷路投宿黑庄 “发”字的意思是出发,这里是指离开京城后开始迷路。“京邑”指的是首都,也就是京城。“迷失”表示迷路的状态。“黑庄”可能是指某个地名或者客栈的名字,因为诗中提到了投宿。 东省多年病,南冠百念灰 “东省”指的是朝廷,也就是皇帝所在的机构。“多年病”表示长时间的疾病。“南冠”是指被俘的罪犯头子戴的帽子,也用来代指被俘虏的人
过彭城怀旧二首·其一 自有干戈后,年年向此过。 乾坤未解甲,江海且增波。 这首诗通过描述诗人自战争结束以来每年必经彭城的情景,表达了他对过往岁月的怀念以及对未来生活的期待。诗句中的“年年向此过”和“乾坤未解甲”描绘出一种时光流转与国家安定并存的画面,而“江海且增波”则暗示着自然界的生生不息与人类历史的变迁。诗中还体现了诗人对故乡的情感依恋以及对国家未来的美好祝愿。 译文 自从战争结束后
这首诗是唐代诗人杜甫的《放船》。全诗如下: 柂楼下急浪,去险在毫端。 已识篙师巧,方忧蜀道难。 此溪防罔象,何日避风湍。 颇羡玄真子,清时把钓竿。 注释: 1. 柂楼:船夫在船头用木桩、竹竿和绳索固定船只的地方,防止船只被风吹走。 2. 急浪:形容江水波涛汹涌,速度极快。 3. 去险在毫端:比喻事情的关键就在细微之处。毫端,指事物的细微部分。 4. 篙师:船夫,这里指的是经验丰富的船夫。
【注释】: 1. 葱岭昆崙外:指昆仑山。昆崙即“昆丘”,是古代传说中昆仑山的别称。这里指昆仑山之外,即吕梁以南、黄河以北地区。 2. 吕梁天地间:指黄河两岸的吕梁地带。 3. 淜腾终赴海:形容黄河波涛汹涌,奔流不息。淜(huī)腾,形容水势奔腾的样子。 4. 咆吼欲颓山:形容黄河水流声巨大,如同怒吼一般,有倒塌山岳之势。 5. 力转鱼龙窟:指黄河水流势强劲,能够翻动鱼龙居住的洞穴。鱼龙窟
注释: 㬒㬒玄阴日,团团照水隈。 鲸波动霄汉,鼍鼓挟风雷。 地尽青山杳,天寒白鸟回。 轻帆未相失,自此访蓬莱。 赏析: “㬒㬒玄阴日”中的“㬒㬒”是形容天气阴暗的样子,可能是在描绘一种阴沉的天气或者是夜晚的景象。而“玄冥”一词则是用来指代阴气,这里可能是用来描绘夜晚的寂静或者寒冷。整句诗的意思是:在这样一个阴气沉沉的夜晚,湖面被笼罩在一片黑暗之中。 “鲸波动霄汉,鼍鼓挟风雷。”这句诗中
过彭城怀旧二首·其二 忆昔此避地,诸君慰我多。别来淹日月,望尔邈山河。洒泪山阳笛,关心陇水歌。犹闻杀长吏,飘泊复如何。 译文: 回忆过去在彭城躲避战乱的日子,朋友们给我带来了很多慰藉。自从离开这里以来,已经过去了许多日子和岁月,我始终思念着你们远在他乡的身影。看着那山阳的笛声,我想起了你们在陇水中传唱的歌谣。然而,我仍然听说有长官被杀害的消息,这让我感到漂泊不定的生活更加痛苦不堪。{}
注释: 牛首:指山名。在今安徽宣城境内,因山上有牛头山而得名。 佳致:优美的地方。 方冬:正值寒冬。 自奇:自然显得特别。 同云:与云相接。 地轴:大地的轮廓线。 积雪糁松枝:积雪落在松树枝上。 谷响传钟磬:山谷传来钟磬的声音。 山昏泣罔魑:天色昏暗,好像哭泣似的。罔魑,即鬼魅,传说中山林里的精怪。 王土:帝王之土地。 何意:怎么想到。 旌旗:旗子,这里指旗帜,也泛指军旗。 赏析:
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 我们来看第一句:“宓也归何处,营魂不可招。” 这两句表达了诗人对逝去亲人的思念之情。“宓”指的是古代传说中的神女,这里用来代指刘宓。诗人在寻找她的归宿,却不知她的灵魂去了何方,这种无助和迷茫的心情被诗人用“营魂不可招”来形容。 第二句:“只疑天地阔,竟作死生遥。”
【注释】: 得思道消息二首 其二 近逢黄吏部,报尔在三衢。 志士伤泥滓,南州困猰㺄。 时危离索久,岁晚帛书无。 却忆吴门约,萧条愧病夫。 赏析: 这首诗是李白在长安期间与友人相赠的诗篇。诗人用“得”、“报”等字起头,以“黄吏部”和“吾友”自指,表明了对朋友的关心之情。“报尔在三衢”一句,诗人把“我”比作“志士”,表达了自己对友人的期望和关怀。“志士”是指有理想、有抱负的人,他们往往遭遇困难
古愁二解 明代郑善夫创作古诗赏析 1. 出门采棠花 - 诗句意境 - 风吹陇山木 - 陇山未可行 2. 陇山未可行 - 荆棘伤我足 - 风中草木摇曳生姿 3. 陇山高以临 - 高耸入云山峰 - 巍峨气势震撼人心 4. 陇水阻而深 - 湍急河水奔腾不息 - 深邃河流引人遐思 5. 不畏伤我足 - 勇敢探索未知 - 坚韧不拔精神力量 6. 但恐伤人心 - 担忧影响他人感受 - 关爱之情流露无遗 7.
【解析】 这是一首七言古诗,全诗四句,每句七个字。第一句“神龙栖九渊”意为:神龙盘曲在深渊中。“神龙”是神话传说中的动物,这里用来形容诗人的高尚情操和远大的志向。“九渊”指深水。第二句“志在天汉表”意为:志向高远,意欲凌驾于天汉之上。“天汉”指天河,也泛指高空。第三句“终始养神德”意为:始终修养自己的美德。“终始”指始终如一。第四句“用九仍初九”意为:仍然保持“九”之不变,但开始使用新的“初九”
诗句释义与赏析 志士篇 - 河伯夸秋水:黄河之神夸耀秋天的水色,这里的“秋水”可能象征着清纯或深奥。 - 未知东海深:众人尚且对东海的深度一无所知,暗指普通大众无法理解真正的深意或价值。 - 众人尚雷同:众人都倾向于雷同的观点或行为,缺乏独立思考的能力。 - 安识志士心:如何能了解真正的志士的内心世界?这表达了对普通人难以理解真正有志之士的无奈和讽刺。 - 志士有苦心
泛舟五曲谒武夷精舍 朝泛碧浪溪,夕宿隐屏下。 洄湍激九折,淜洑以东注。 丹厓写灵奇,怪者莫可悟。 岂伊神理秘,谅有鬼物护。 仙术非荒唐,宣圣有矩步。 㴑流无穷门,直以夫子故。 依违尚友心,謇謇恐迟暮。 终当据昭旷,眷此结桂树。 【注释】: ①朝泛:早晨泛舟。碧浪溪:即碧浪滩,是武夷山风景区的一条小河,发源于星村。隐屏:隐屏峰,位于武夷山风景区的西部。 ②洄:回旋;九折:九曲,这里指九曲溪
与原侍御郑地曹游虎丘祝融气已深,行云丽晴晖。 霜台早见招,骢马来騑騑。 升高目不极,望远神欲飞。 南风起木末,吹我芰荷衣。 把酒白莲池,长谈暮忘归。 白日无却顾,浮云纷是非。 麟凤在羁靮,心事殊多违。 何当晤生公,参破区中机。 注释:祝融:指山名。 气已深:山气已经变得很深很深了。 霁:天气放晴。 霜台:指高峻的山崖。 早:早就。 骢(cōng):青色马。 騑騑:马跑的样子。 升高:登上山顶。
【注释】: 1. 乘槎阳羡湖,延览铜官山。 - 乘槎:乘坐小船或木筏,泛指游览。 - 阳羡:地名,在今江苏省宜兴市西南。 - 延览:观赏。 2. 山气何氤氲,飞崖郁而盘。 - 氤氲(yīnyūn):形容气体聚集的样子,这里指山上的云雾缭绕。 - 飞崖:陡峭的山峰。 3. 西南有乳窟,窈窕青云关。 - 乳窟:山中小洞,如牛奶般的洞穴。 - 窈窕(yǎotiǎo):幽远、深邃的样子。 - 青云关