翩翩并命鸟，步步相谐悦。
中道忽分散，鸣诉哀以切。
有生谅同欢，有死愿同穴。
众雏羽翼短，讵忍两诀绝。
兰芳不如桂，荼苦不如檗。
妾身未能亡，恶此中衰歇。
双星下洞房，流景何光洁。
照见君衣裳，不见君颜色。
重泉眷有期，海水亦有竭。
巍巍苍梧山，竹泪无时灭。
《妾薄命》
诗句释义：
- 妾薄命：形容女子命途多舛，命运悲惨。
- 翩翩并命鸟：比喻夫妻或恋人之间和谐相处，如鸟儿般相互陪伴。
- 步步相谐悦：形容两人相处融洽，彼此间关系和谐。
- 中道忽分散：中途突然分离。
- 鸣诉哀以切：悲伤地哭泣寻求慰藉。
- 有生谅同欢：相信即使生命结束也能共享欢乐。
- 有死愿同穴：愿意死后与对方葬在一起，共赴黄泉。
- 众雏羽翼短：比喻自己的伴侣尚在年轻，尚未成长成熟。
- 讵（jù）忍两诀绝：怎能忍心与对方分别。
- 兰芳不如桂：比喻自己的美貌不及他人。
- 荼苦不如檗（bò）：比喻自己的处境艰难，如同苦涩的药草。
- 妾身未能亡：表示自己虽然身体未死，但内心已随对方而去。
- 恶此中衰歇：厌恶这种生命的衰落。
- 双星下洞房：比喻夫妻二人如同天上的星星，共同降临人间，成为一对恩爱的夫妻。
- 流景何光洁：时光流逝得如此快速，美好时光难以再得。
- 照见君衣裳：看到你穿着华丽的衣服。
- 不见君颜色：却看不到你的真实面目。
- 重泉眷有期：虽然生死相隔，但依然期盼重逢。
- 海水亦有竭：比喻生命是有限的，无法永恒。
- 巍巍苍梧山：形容山势高大，气势磅礴。
- 竹泪无时灭：竹子流泪，永远都不会停止。
译文：
我命薄如纸，与你相遇如凤凰。
我们相伴走过每一步，彼此间的和谐令人愉悦。
然而命运多舛，我们中途却被迫分开。
我悲伤地诉说我的遭遇，希望你能听到我的声音。
我们的生命虽短暂，但我们都希望与之共度晚年。
我们的子女年幼，羽翼尚未丰满，我们不忍心让他们与我们分别。
我自认为不及桂花芬芳，又怎能忍受生活的苦涩如茶水？
虽然我还活着，但我的内心已经随你而去。
我害怕死亡的到来，因为我怕失去你。
我们如同夜空中的星辰，一起进入洞房，享受着幸福的时光。
看着你美丽的衣裳，却看不到你的面容。
虽然我们生活在不同的世界，但我依然希望能与你重逢。
海洋也有枯竭的时候，而你的存在是我最大的期待。
苍翠的梧山上，竹子的泪水永不干涸。
赏析：
这首诗通过描绘一幅生动的画面，表达了诗人对爱情的执着和对生命无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，将爱情、生死、离别等主题融入其中，展现了诗人深沉的情感和对人生哲理的领悟。同时，诗歌的语言优美，富有音乐性，读来令人陶醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。