君王按剑东南征，锦障黄旗出凤城。
矫矫六飞熊虎士，中原万里倚戈行。

【注释】：

正德十四年，明武宗朱厚照亲征安南。

君王按剑东南征，锦障黄旗出凤城。

君王，指朱厚照；按剑，表示皇帝亲自出征；东南征，指出兵到安南；锦障，指装饰有锦绣的营帐；黄旗，指军旗；凤城，指京城北京；矫矫六飞熊虎士，矫矫，威武的样子；六飞，指皇帝的仪仗队；熊虎士，指勇猛善战的士兵；中原万里倚戈行，中原，指中国；依戈，依靠兵器；行，行走。

译文：

皇帝亲自出征，在凤城的装饰着锦绣的营帐中，挥舞着宝剑。

仪仗队的士兵们，像熊、虎一样威武，驰骋在中原的万里大地上，依靠兵器行进。

赏析：

这首诗是作者随驾亲征时写的一首纪实诗。首联“君王按剑东南征”交代了此次出征的原因和对象——东南方向的安南，这是当时明王朝的一个边患问题。第二句“锦障黄旗出凤城”，描写了皇帝亲自率领精锐部队出征的情景。“锦障”指的是装饰着锦绣的军营，这里暗喻朝廷的富足和繁华；“黄旗”则表明皇帝亲临指挥，显示出朝廷的尊严和权威。第三联“矫矫六飞熊虎士”描绘了皇帝仪仗队威武雄壮的景象，“矫矫”形容士兵威武雄壮，如鹰击长空一般矫健有力；“六飞”指皇帝的仪仗队，“熊虎士”则比喻士兵们勇猛善战，如同猛兽一般强悍无畏。第四联“中原万里倚戈行”进一步表达了皇帝出征的豪迈气概，“中原”指的是当时的中国大地，“万里”则意味着距离遥远，但凭借兵器的力量，士兵们可以征服远方的敌人。全诗通过简洁有力的语言，展示了皇帝出征时的威武形象和豪迈气概。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。