强邻牧马下阴山，西塞诸军永不还。
万里角声悲岁暮，三边烽火直函关。
浸淫已入襟㗋里，桴鼓深防霄汉间。
闻道凶门屡推毂，总戎何日斩楼兰。
下面是对这首诗逐句的翻译：
- 强邻牧马下阴山：强大的邻国在山下放牧马匹，这描绘了边境的紧张局势。
- 西塞诸军永不还：从西边要塞撤退的军队不再返回，意味着战争的持续和士兵的牺牲。
- 万里角声悲岁暮：从远处传来的角声在哀悼岁月的尽头，表达了诗人对时局的忧虑。
- 三边烽火直函关：边疆的烽火连绵不断，直达函关，强调了战事的激烈。
- 浸淫已入襟㗋里：战火已经蔓延到我的衣襟里，形象地表现了战争的破坏性。
- 桴鼓深防霄汉间：船鼓声在天空中回荡，暗示了战争的广度和深度。
- 闻道凶门屡推毂：听说朝廷不断派遣将领前往战场，展现了政治斗争的残酷。
- 总戎何日斩楼兰：何时能够总领军队一举平定叛乱，楼兰象征着敌人。
接下来是对这首诗的赏析：
这首诗反映了杜甫在唐代宗大历元年（766年）居夔州时期的心情。当时安史之乱虽已结束一年多，但吐蕃、回纥却乘虚而入，唐王朝处于风雨飘摇之中。杜甫壮志难酬，晚年多病，心情抑郁，但仍关心国家的命运。此诗以回忆为主，通过描绘边境的紧张局势、战事的连绵不绝以及个人的生活感受，展现了诗人对时局的深切忧虑。
这首诗通过对战争场景的描绘，传达了诗人对国家命运的关切以及对和平安宁生活的渴望。同时，它也反映了诗人个人的不幸遭遇和政治上的失意。整首诗情感深沉，语言质朴，是杜甫诗中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。