越王城东江欲涛，越王城上乌山高。
亢龙愁雨久在野，病鹘怜风空解绦。
西望佳人息环佩，南来乐土避弓刀。
园葵一饱那可得，今日登楼心独劳。
【注释】
登：登上。越王：指春秋时期的越王勾践，他在城东筑台，以观天象，并经常登高远眺。欲涛：波涛汹涌的江水。亢龙：指龙在天空中盘旋的样子，这里比喻云层。病鹘：生病的雁，喻指受伤的战士。环佩：古代妇女所戴的环形玉饰。乐土：安乐之地。园葵：夏天盛开的葵花，这里用来形容美好的地方或事物。
【译文】
登上无诸城南楼
越王勾践城东江水波涛汹涌，
越王勾践城上乌云密布山峦叠嶂。
久雨不晴使亢龙愁闷在野，
伤兵疲惫，像病了的雁儿空解绦绳。
向西望着美女们已息下佩环，
向南来躲避战祸的人们避开刀枪。
那些在园中葵花里饱餐一顿的百姓哪能，
今天我登上这高楼只能独自劳神。
【赏析】
这首诗描绘了一位游子在登高望远之际，感叹时局的动荡不安，同时寄寓了诗人自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。全诗语言简练，意境深远，通过登高所见景象，抒发了对时局动荡的忧虑以及个人遭遇的不平。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。