萧萧风振屋，泛泛雨鸣楼。
宿鸟惊巢堕，潜鲛出水游。
客床沾处湿，病枕听来愁。
颇羡清江上，风波不碍鸥。
这首诗是一首五言绝句，共四句。以下是逐句的翻译和注解：
- “雨夜”
- 释义：夜晚下雨的情景。
- 译文：雨夜降临，屋檐被风吹得发出萧索的声音。
- “宿鸟惊巢堕”
- 释义：鸟儿因为突然的风雨而惊慌失措，它们的巢被吹落了。
- 译文：夜幕中，鸟儿因突如其来的风雨感到惊恐，它们慌乱地飞走了，使得它们的巢坠落在地上。
- “潜鲛出水游”
- 释义：水底的鱼因雨水的涌入而浮出水面。
- 译文：雨水冲刷着河流，使得河中的鱼儿都浮出水面来呼吸。
- “客床沾处湿”
- 释义：客人的床铺因雨水而变得潮湿。
- 译文：客人的房间因为下雨而变得湿润，连床铺都被雨水打湿了。
- “病枕听来愁”
- 释义：听着窗外的雨声让人感到忧愁。
- 译文：躺在床上，听着外面的雨声，让人感到一种莫名的忧伤。
- “颇羡清江上，风波不碍鸥”
- 释义：我羡慕那些能够在江河上自由飞翔的鸥鸟，因为它们不受风雨的困扰。
- 注释：这里的“清江”指的是清澈见底的江河，而“风波不碍鸥”则形容鸥鸟在风浪中依然能够自在地飞行。
赏析：
这首诗通过描绘雨夜的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对生活琐事的无奈。诗中使用了许多生动的比喻，如“萧萧风振屋”、“泛泛雨鸣楼”、“客床沾处湿”，以及“潜鲛出水游”，都生动地描绘了雨夜的景象，使读者仿佛置身于那个雨夜之中，感受到了那种宁静与孤独。同时，诗人通过对比自己的处境（病痛），与自然界的和谐景象，表达了一种超脱现实、追求自然之美的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。