朅来张仲蔚，秀句日逾多。
岂不思君子，其如长路何。
商霖怜我在，谷口喜人过。
终愧箕山隐，无能守薜萝。
诗句原文与译文对照：
- 诗句: 朅来张仲蔚，秀句日逾多。
- 翻译: 忽然来到张仲蔚处，他的作品日渐增多。
- 注释: 朅来 - 忽然。张仲蔚 - 张仲蔚是晋朝的一名高士，隐居不仕。秀句 - 优美的句子。
- 赏析: 通过“秀句日逾多”表达了诗人对张仲蔚作品数量的增加感到惊喜和赞赏，同时也体现了诗人对艺术创作的欣赏。
- 诗句: 岂不思君子，其如长路何。
- 翻译: 难道不想追求君子般的品格，但路途遥远难以到达吗？
- 注释: 岂 - 难道。其如长路何 - 难道想要追求君子般的品德却因路途遥远而无法达成。
- 赏析: 此句反映了诗人对于理想与现实的距离感，通过反问的形式强调了追求理想的困难和不易。
- 诗句: 商霖怜我在，谷口喜人过。
- 翻译: 商人怜悯我，山谷中传来喜讯。
- 注释: 商霖 - 商人。怜 - 怜悯。谷口 - 山谷入口。喜人过 - 有人带来好消息。
- 赏析: 通过描述商人的慈悲与山谷中传来的好消息，展现了诗人在困境中的幸运和希望。
- 诗句: 终愧箕山隐，无能守薜萝。
- 翻译: 最终感到惭愧于箕山隐士的生活方式，自己没有能力去守护那翠绿的薜萝。
- 注释: 终愧 - 最终感到惭愧。箕山隐士 - 指隐居于箕山的高士们。薜萝 - 一种植物，此处比喻隐逸生活。
- 赏析: 此句反映了诗人对传统隐逸生活方式的羡慕以及对自身能力的反思。
- 赏析:
- 这首诗通过对张仲蔚的赞美，表达了诗人对高洁品格的追求和对隐逸生活的向往。诗人通过对比自己的境遇和张仲蔚的生活，展现了内心的矛盾和挣扎。同时，诗中也流露出对理想与现实差距的深刻感慨，以及对人生价值的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。