黄金雕鹊印，白马出榆林。
瀚海行人绝，阴山杀气深。
汉恩长北损，边骑日南侵。
一唱丁都护，三军泪满襟。
《出塞曲二首》其一：
黄金雕鹊印，白马出榆林。
瀚海行人绝，阴山杀气深。
汉恩长北损，边骑日南侵。
一唱丁都护，三军泪满襟。
译文：
金色的印章如同雕刻精美的鹊鸟，骏马奔驰出榆林关。
在辽阔的沙漠之中，行人断绝，北方的阴森气息越来越浓。
汉朝的恩泽在北地逐渐消磨，而南方边境上的边骑兵却日益猖獗。
当那悲壮的歌声响起，士兵们不禁泪湿衣襟，心中充满了悲痛和愤怒。
注释：
- 黄金雕鹊印：指代将军的印章或官衔，雕琢精美，象征着其职位的尊贵和权力的大小。
- 榆林关：古代边防重镇，位于今中国内蒙古自治区伊金霍洛旗与甘肃省嘉峪关市之间。这里曾是古丝绸之路的重要关口之一。
- 瀚海：浩瀚的沙漠，这里形容北方辽阔无垠的沙漠之地。
- 阴山：位于今中国内蒙古自治区中部和北部的山脉，是中国古代北方的重要屏障。
- 汉恩：指汉朝的恩惠或朝廷的恩泽；也泛指朝廷对边疆地区的关怀或照顾。
- 丁都护：唐代名将李靖之子李荣之字，以勇敢善战著称于唐朝，被封为“都护”。
- 三军：这里指整个军队或全军士兵。三军泪满襟，意味着全军士兵因歌声而泪流满面。
- 赏析：
王昌龄通过这首诗，展现了对边塞战争的深刻思考和担忧。诗人用生动的语言描绘了边塞的荒凉景象和将士们艰苦的生活条件，同时表达了对国家安危的忧虑之情。诗中透露出对将领无能、战事不断和士兵长期征战的不满情绪，同时也反映了人民对和平安宁生活的渴望。此外，诗歌还揭示了朝廷对边塞地区的忽视和不作为，以及对将领们的不信任。整体而言，王昌龄的这首诗不仅描绘了边塞的荒凉与苦难，更表达了对国家和民族命运的关注以及对未来和平的渴望。
《出塞曲二首》其一：
黄金雕鹊印，白马出榆林。
瀚海行人绝，阴山杀气深。
汉恩长北损，边骑日南侵。
一唱丁都护，三军泪满襟。
译文：
金色的印章如同雕刻精美的鹊鸟，骏马奔驰出榆林关。
在辽阔的沙漠之中，行人断绝，北方的阴森气息越来越浓。
汉朝的恩泽在北地逐渐消磨，而南方边境上的边骑兵却日益猖獗。
当那悲壮的歌声响起，士兵们不禁泪湿衣襟，心中充满了悲痛和愤怒。
注释：
- 黄金雕鹊印：指代将军的印章或官衔，雕琢精美，象征着其职位的尊贵和权力的大小。
- 榆林关：古代边防重镇，位于今中国内蒙古自治区伊金霍洛旗与甘肃省嘉峪关市之间。这里曾是古丝绸之路的重要关口之一。
- 瀚海：浩瀚的沙漠，这里形容北方辽阔无垠的沙漠之地。
- 阴山：位于今中国内蒙古自治区中部和北部的山脉，是中国古代北方的重要屏障。
- 汉恩：指汉朝的恩惠或朝廷的恩泽；也泛指朝廷对边疆地区的关怀或照顾。
- 丁都护：唐代名将李靖之子李荣之字，以勇敢善战著称于唐朝，被封为“都护”。
- 三军：这里指整个军队或全军士兵。三军泪满襟，意味着全军士兵因歌声而泪流满面。
- 赏析：
王昌龄通过这首诗，展现了对边塞战争的深刻思考和担忧。诗人用生动的语言描绘了边塞的荒凉景象和将士们艰苦的生活条件，同时表达了对国家安危的忧虑之情。诗中透露出对将领无能、战事不断和士兵长期征战的不满情绪，同时也反映了人民对和平安宁生活的渴望。此外，诗歌还揭示了朝廷对边塞地区的忽视和不作为，以及对将领们的不信任。整体而言，王昌龄的这首诗不仅描绘了边塞的荒凉与苦难，更表达了对国家和民族命运的关注以及对未来和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。