避地抛铜墨，风霜岁屡更。
那期凤鸟至，亦遣伏雌鸣。
久病丹心苦，中年白发生。
如何张仲蔚，却扫卧升平。
以下是对《郑善夫《病中》》逐句的释义：
- 诗句解析：
- “避地抛铜墨，风霜岁屡更。”：这里“避地”意味着诗人因某种原因（未说明）而选择迁移或避难。“抛铜墨”可能指抛掉日常用品，象征放下世俗生活。“风霜岁屡更”形容岁月变迁，风霜交加，暗示时间的流逝与生命的脆弱。
- “那期凤鸟至，亦遣伏雌鸣。”：这里的“凤鸟至”象征着美好的事物或人的到来，而“伏雌鸣”则可能是指女性隐忍待时的行为，也可能有等待良机到来的含义。整体表达了一种期待和希望。
- “久病丹心苦，中年白发生。”：这两句表达了诗人因为长时间生病而感到痛苦，同时由于年龄的增长（“中年”）而感受到了生命的流逝。“丹心”可能指忠贞的心志，而“白发生”则是年老的象征。
- “如何张仲蔚，却扫卧升平。”：这里的“张仲蔚”可能是一个历史人物或典故，表示对过去的怀念或敬仰。而“却扫”在这里可能意味着放弃、不再参与或退隐。“卧升平”可能是对和平时代的向往或期望。
- 译文对照：
- 在这首诗中，没有直接对应的现代汉语译文，而是通过注释提供了每句诗的翻译和背景解读。
- 赏析：
- 这首诗通过对自然和社会现象的描述，反映了诗人对人生的感慨和对未来的展望。
- 其中包含了许多传统文学中的意象和主题，如“避地”“风霜岁屡更”等，这些元素共同构成了一幅生动的画面，展现了诗人的内心世界。
通过对《郑善夫《病中》》逐句的详细解读，可以看出这首诗不仅表达了诗人对生活的深刻感悟，还透露出对历史的尊重和对未来的憧憬。这种独特的表达方式使得这首诗具有很高的艺术价值和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。