潇洒顾吏部，为邦日渐多。
人心兴礼乐，世事入风波。
剡曲舟堪诵，濠梁道不磨。
向来巾子雪，堂构合如何。
【注释】
寄华玉：作者的诗名。顾吏部：指东汉末年，曾任尚书令、司空等职的顾雍（字公礼），他为人正直，有才略，在朝廷中受到人们的敬重。为邦日：治理国家的日子。日渐多：一天天增多。人心兴礼乐：百姓的心向往着礼乐教化。世事入风波：世间的事情如同波涛汹涌，不可收拾。剡曲：地名，在今浙江嵊县境内。濠梁：水名，在今河南柘城附近。道不磨：比喻道理不会改变。向来巾子雪：指诗人自己的头发白得像雪一样。堂构合如何：比喻国家的前途和形势怎么样。
【译文】
顾吏部为人正直，有才干，他治理国家的日子一天天增多。
百姓的心向往着礼乐教化，世间的事情如同波涛汹涌，不可收拾。
剡曲舟可以诵读《诗经》，濠梁河上的大道也不会变通。
我的白色的头发像雪一样，国家的前途和形势怎么样呢？
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。开头写顾吏部为官正直，很有才干，为国事操劳，使天下一天天安定，人民安居乐业；中间写百姓追求礼乐教化，国家政治日趋清明；最后写自己已到暮年，白发满头，忧心忡忡地思考国家的前途和形势。全诗借古喻今，托物言志，抒发了对国家政治清明、社会繁荣富强的期望之情。
诗的前两句“潇洒顾吏部，为邦日渐多”是对顾雍的赞扬。顾吏中“潇洒”二字形容他为人爽直、豁达，“为邦日渐多”说明他勤政爱民、治理有方。这几句是说，顾吏中为人清廉正直，办事果断，为国尽心竭力，使得国家一天天地太平无事，百姓安居乐业。
诗的下两句“人心兴礼乐，世事入风波”，则是说顾吏中治下的民众崇尚礼义，乐于教化，社会风气正派，国家政治清明。“人心兴礼乐”表明人们普遍具有高尚的道德品质，而“世事入风波”则暗示当时的政治腐败，世风不正，国家处于动荡不安之中。
第三联“剡曲舟堪诵，濠梁道不磨”，以自然景物来比喻政治清明。“剡曲”指的是剡溪，在浙江上虞境内，这里泛指秀丽的自然风光。“濠梁”是指濠水之畔，即今安徽涡阳一带，此处亦泛指优美的自然风景。“堪诵”的意思是值得吟诵，“道不磨”的意思是道路畅通无阻。这两句说，美丽的山水之间，流传着颂扬先人功德的歌谣，而治国之道却始终如一，不受外界干扰。
第四联“向来巾子雪，堂构合如何”，以自身的白发比喻国家的局势。“从来”一词在这里表示一种习惯性的用法，意思是以前就有。“巾子雪”指的是诗人自己的头发已经白得像白雪一样了。“堂构合如何”中的“堂构”指的是朝廷的建制与结构。这两句话是说，我的头发已经变得雪白，可国家的前途和形势怎么样呢？诗人通过这一设问，表达了对国家未来命运的担忧和忧虑。
整首诗歌通过对顾吏中的赞美，以及对自己白发和国家前途的思考，展现了诗人深厚的爱国情怀和社会责任感。同时，诗歌也体现了诗人在面对国家危机时，依然保持乐观向上的心态，积极寻求解决问题的方法，展现了其高尚的人格魅力。