寺阁兹辰会,宾朋尽世贤。
云山兼胜日,岩壑得高眠。
移席竹林晚,题诗花蕊妍。
燕鸿何意绪,来往各翩翩。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容,分析概括诗歌内容的能力。解答此类题目,要把握诗中主要景物及特点,然后结合题目要求和具体诗句作答。“集胜果寺分得眠字”,“分得”是说得到这个名号,“眠字”即指“禅字”。
【答案】
①这首诗写于诗人在集胜果寺与僧人结缘,并得到“禅”的名号之后。②第一句点明时间、地点和原因:寺阁在此时会聚了众多的朋友和高僧,都是世间的圣贤。③第二句写景:“云山”是指寺庙周围那连绵不断的山峰,而“胜日”指的是天气晴朗的日子。④第三句写景:“岩壑”是指岩石山谷,而“高眠”则是指静坐打坐。⑤第四句写景:“移席”指把坐席移动到竹林,而“晚”是指傍晚。⑥第五句写意:“花蕊”是指花朵,而“妍”是美好的意思。⑦第六句写景:“燕鸿”指飞过的燕子,而“意绪”则是说燕子的情志。⑧最后两句写景:“燕鸿”指飞过的燕子,而“意绪”则是说燕子的情志。
译文:
寺阁在这美好时节聚集了众多的朋友,都是世间的圣贤。
云雾缭绕的山峰和晴好的天气,岩壑之间得到了高僧的安息。
将坐席移至竹林之中,晚上便题写了美丽的诗篇。
燕子飞翔时的心情是怎样的呢?它们往来翩翩自在地飞翔。
赏析:
此诗首联点出时间地点,颔联对仗工整,上句写天象,下句写地利,写出了寺院环境幽雅。颈联写诗人在寺中闲适生活的情景,表现了诗人心境恬淡闲适。尾联借燕鸿自比,表达了诗人的情怀。