万山赴海国，众水汇钱塘。
王气千年歇，湖声八月长。
世传浑罔两，天巧亦荒唐。
稍待凉风发，乘槎问彼苍。
《钱塘观潮》是唐代诗人刘禹锡的一首七绝。这首诗描绘了杭州钱塘江大潮的壮丽奇观，表达了作者对大自然的赞美之情。
我们来看第一句：“万山赴海国，众水汇钱塘。” 这句诗的意思是说，无数座山峦如同奔赴大海的国家，无数的江河汇聚在钱塘江畔。这里的“赴海”和“汇钱塘”都运用了夸张的手法，将自然景观描绘得生动而壮观。
第二句：“王气千年歇，湖声八月长。” 这句诗的意思是说，自从秦始皇统一六国后，这片土地上再也没有出现过君王之气，只有钱塘江的潮声在八月时特别洪大。这里通过对比“王气”和“湖声”，表达了作者对历史变迁的感慨。
第三句：“世传浑罔两，天巧亦荒唐。” 这句诗的意思是说，世人相传的虚幻之物，如罔两、幻境等，都是天地间巧妙安排的。这里的“浑罔两”是指那些看似真实却虚无缥缈的东西，而“天巧亦荒唐”则是指天地间的神奇变化有时显得荒诞不经。
第四句：“稍待凉风发，乘槎问彼苍。” 这句诗的意思是说，稍待片刻，当秋风起时，我要乘坐木筏去询问那片苍茫的天空。这里的“乘槎”是指乘着木船或筏子，而“彼苍”则是对天空的敬称。
综合以上分析，我们可以得出这首诗的译文如下：
万山奔赴大海中，
众水汇聚钱塘旁。
王权消失千年后，
湖声八月格外强。
世人相传虚幻物，
天巧亦显荒诞状。
待到秋风吹起时，
乘槎问天苍茫处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。