西湖送行客,鼓棹凌清寒。
湖上风景佳,燕赏忘暮还。
推篷睇夕影,已挂南屏山。
暝色生远林,倦鸟回修翰。
欢乐殊未央,感兹成浩叹。
百年几昕夕,早壮俄顷间。
荣名弗早及,壮气易摧残。
举酒再属客,休嗟行路难。
长才足济世,玄鬓况未斑。
行当奋高步,直上青云端。
【诗句】
西湖送行客,鼓棹凌清寒。湖上风景佳,燕赏忘暮还。推篷睇夕影,已挂南屏山。暝色生远林,倦鸟回修翰。欢乐殊未央,感兹成浩叹。百年几昕夕,早壮俄顷间。荣名弗早及,壮气易摧残。举酒再属客,休嗟行路难。长才足济世,玄鬓况未斑。行当奋高步,直上青云端。
【译文】
西湖边为即将离去的友人饯别,摇桨划船迎着寒冷的清波。湖上景色秀丽迷人,燕子飞来欣赏美景忘了归巢。推开船篷眺望落日余晖,夕阳已经染红了远方的山峦。夜幕降临四周寂静无声,疲惫的鸟儿返回了巢穴。欢乐的时光总是那么短暂,令人感慨不已感叹人生短暂。人的一生只有短短数十年,青春年华转瞬即逝。名声和荣耀如果不能及时抓住时机,那么就会像壮志凌云的豪情一样容易凋零。举起酒杯再次劝饮作别友人,不要再因为旅途艰难而叹息。我虽然天资聪慧却未能早日成名,但雄心壮志依然存在。我要振翅高飞直上青云,追求更高的理想。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,作者在送别朋友的同时,表达了对友人的深切关怀和期望。全诗情感真挚,意境深远,语言优美,充满了诗人的豪情壮志和对未来的美好憧憬。