佳朋总名流，胜果亦名寺。
良辰载酒游，绝壁扪萝至。
纵目天壤宽，隔江吴越异。
题诗继默公，甘让一头地。
【注释】
1.佳朋：指好的朋友。总名流：聚集在名人之中。
2.胜果寺：在今江苏苏州市北。
3.良辰：美好的时辰，这里代指好天气。载酒游：载着美酒游览。
4.绝壁：陡峭的山崖。扪萝至：攀援着藤蔓上到山顶。
5.天壤：天空和大地，比喻极远的空间，也泛指天地之间。
6.隔江：隔着江水。吴、越：春秋战国时吴国和越国，后以“吴越”指代江南地区。
7.题诗：在墙壁上写诗作画。继默公：相传汉代隐士王烈隐居不仕，自号“默公”。
8.甘让一头地：愿意把一块土地奉献给别人。
白话译文：
好朋友们都聚集在有名望的人中，胜果寺也是一座有名的寺院。
在一个美好的时光中带着美酒游玩，攀登着高峻的绝壁来到山顶。
放眼远眺，天地间非常宽阔，隔江就是吴越地区，风景迥异。
我给王默写下了一首新诗，甘愿把自己的土地献给他，让他成为这一片地方的主人。
赏析：
《游胜果寺分韵得地字》，此诗为作者与友人在胜果寺分韵所作，是一首纪游之作。诗人在游胜果寺时，见其环境优美，景色宜人，因而产生了创作诗歌的念头，遂赋诗以记之。首联写与朋友相聚于胜果寺，结句用一“地”字领起，点出全诗主旨。第二联写登临胜景，感受自然之美。第三联写眺望远方，抒发豪情。末联写赠友之事，表现出诗人慷慨大方、乐于助人的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。