商山山上多紫芝，长年采撷疗我饥。
白云深处且高卧，醒来还对石上棋。
戋戋束帛来何所，笑向长安揖高祖。
储皇不易汉鼎安，竹帛芳名照千古。
拂衣归去旧岩扃，飞鸿天外仍冥冥。
松桂清阴今在否，世人谁解入丹青。

四皓对奕图

商山山上多紫芝，长年采撷疗我饥。
白云深处且高卧，醒来还对石上棋。
缣帛束帛来何所，笑向长安揖高祖。
储皇不易汉鼎安，竹帛芳名照千古。
拂衣归去旧岩扃，飞鸿天外仍冥冥。
松桂清阴今在否，世人谁解入丹青。

1. 注释：

  • 商山：指陕西省商县一带的山脉，因其山中生长紫芝而得名。
  • 紫芝：是一种珍稀的草药，常用于治疗疾病。
  • 长年采撷疗我饥：长期采集紫芝来缓解饥饿。
  • 白云深处且高卧：形容隐居生活，与世隔绝。
  • 石上棋：指下棋，这里可能指的是隐居生活中的一种娱乐方式。
  • 缣帛束帛来何所：用缣帛和丝带制成的礼物来自何方。
  • 笑向长安揖高祖：以微笑面对长安（当时汉朝的政治中心），向高祖皇帝致敬。
  • 储皇不易汉鼎安：指皇位继承不易，汉朝江山稳固。
  • 竹帛芳名照千古：美好的名声流传千古。
  • 拂衣归去旧岩扃：摆脱世俗纷扰，回到山林隐居。
  • 飞鸿天外仍冥冥：像飞鸿一样消失在远方，但依然朦胧不清。
  • 松桂清阴今在否：询问现在还有松树和桂花的清凉影子吗？
  • 世人谁解入丹青：世间还有谁能理解绘画艺术的价值？

2. 译文：

在商山山上生长着很多紫芝，长期采集用来治疗我的饥饿。
在云层深处隐居高卧，醒来时仍然对着棋盘思考。
那些用丝绸和丝带制成的礼物来自何处，笑着面对长安，向高祖皇帝致以敬意。
继承皇位不容易，汉朝江山稳固。
美好的名声流传千古。
摆脱世俗纷扰，回到山林隐居。
飞鸿消失在天边，但仍模糊不清。
询问现在还有松树和桂花的影子吗？
世间还有谁能理解绘画艺术的价值？

3. 赏析：

这首诗是一首描绘隐士生活的诗篇。诗人通过描绘自己在商山的生活，表达了自己追求隐逸生活的愿望。同时，也表达了对历史人物的敬仰之情，以及对自然景观的赞美。整首诗语言简洁明了，意境深远，给人以宁静致远的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。