冰雪丛中早立身,清标原不染纤尘。
宜寒宜暖虽因地,开早开迟总是春。
庾岭清香飘月下,孤山疏影照湖滨。
并将此日东风面,欲倩丹青为写真。
诗句释义
1 冰雪丛中早立身:在寒冷的冰雪中早早地站立,形象地描绘了梅花在冬天严寒中的坚韧不拔。
- 清标原不染纤尘:梅花的高洁品性是纯净无暇的,不会被世俗的尘埃所玷污。
- 宜寒宜暖虽因地:无论气候如何变化,梅花都能适应,展现出其独特的生命力和适应性。
- 开早开迟总是春:无论是在早春还是晚春,梅花都会准时开放,给人以春天的感觉。
- 庾岭清香飘月下:描述的是庾岭地区梅花的香气,它在月光下飘散。
- 孤山疏影照湖滨:描写的是孤山的轮廓在月光下的映衬,以及梅花的影子映照在湖边的景象。
- 并将此日东风面:这里的“东风”可能指的是春风,意味着春风拂过梅花的脸庞。
- 欲倩丹青为写真:诗人希望用丹青(绘画)来记录下眼前的美景。
译文与赏析
在京城里见到梅花,它不畏严冬,在冰冷的雪地中傲然挺立。它的高洁品质是纯净的,不会被世俗的尘埃所污染。无论气温如何变化,梅花都能适应并展现出其特有的生命力和适应性。无论是在早春还是晚春,梅花都会准时开放,给人们带来春天的气息。庾岭地区的梅花散发着清新的香气,在月光下飘荡。孤山的轮廓在月光下显得清晰可见,而梅花的影子映照在湖边,形成了一幅美丽的画面。此刻的春风正吹过梅花的脸庞,让人不禁想要用丹青来记录下这美好的瞬间。
赏析
这首诗描绘了京城中梅花的美景和特点,通过对梅花不畏严寒、独立于冰雪之中的描述,展现了梅花的高洁品质和顽强生命力。同时,通过对梅花在不同气候条件下的表现,以及其在自然景观中的位置,展示了梅花与自然环境的和谐共生。整首诗语言简洁明快,情感真挚动人,通过细腻的观察和生动的描绘,将读者带入了一个如诗如画的梅林之中。