暮年亲友最关情,一举离觞百感生。
池草几番康乐梦,云山何处酉阳城。
江湖去鹢三秋景,霄汉飞鹏万里程。
西望桂林才咫尺,春风莱彩好相迎。
【诗词】
送陈用脩之辰州府通判
暮年亲友最关情,一举离觞百感生。
池草几番康乐梦,云山何处酉阳城。
江湖去鹢三秋景,霄汉飞鹏万里程。
西望桂林才咫尺,春风莱彩好相迎。
【译文与注释】
送别老朋友陈用修去辰州府做通判,心情十分激动。
在人生暮年之际,亲友之间的情感最为珍贵,此刻一别,内心充满了不舍和感慨。
举杯告别之时,心中涌现出种种复杂的感受,如同百感交集。
池塘中的草似乎在诉说着对美好生活的向往,而那遥远的云山又在哪里呢?
想象中,自己正乘舟在江湖之上,欣赏着秋天的景色;而在天空中,又有一只鹏鸟正在展翅高飞,向着万里之外的目标前进。
虽然身处西望桂林之地,但距离并不遥远,仿佛只需一步之遥就能相见。
春天的莱彩(一种野菜)却预示着即将到来的重逢。