万里清秋望楚疆，郢中潜邸协灵昌。
形连交桂炎荒外，星应玑衡北极傍。
岳郡自怜依宝地，帝乡独似近龙光。
宁知往代浮湘客，江畔离居怨碧芳。

【注释】

万里清秋：形容秋日的景色非常美丽。楚疆：指楚国地域，这里泛指南方。郢中：即郢都，楚国的都城，今湖北江陵。潜邸：帝王或贵族的府第。协灵昌：意思是和神灵沟通，得到灵气。形连交桂炎荒外：意思是形状与桂树相连，生长在炎热的南方。星应玑衡北极傍：意思是星象和玑衡星相联系，北斗旁边有一颗最明亮的星，这颗星是天枢星，象征北极星。岳郡：南岳衡山郡治所在。宝地：指宝地的山水，比喻美好的环境。帝乡：皇帝居住的地方，这里是用来形容南岳衡山。独似近龙光：意思是只有它离皇帝最近，仿佛是龙光所照亮的一样。宁知：难道知道吗？往代：过去的朝代。浮湘客：指屈原，因遭谗去楚国，流放于湘水之侧，后被放逐到沅湘流域，故称“浮湘”。怨碧芳：意思是怨恨那芬芳的碧绿的草木。

【翻译】

我遥望远方的楚疆，心中充满了对楚国都城的思念之情。

我像桂树一样生长在炎热的南方，和星星一起在北斗旁闪耀。

我为南岳衡山的美景而自豪，它是帝乡，离皇帝很近。

难道不知道过去的朝代，有像我一样被放逐的屈原吗？

他只能在沅湘流域，怨恨着那芬芳的碧绿的草木。

【赏析】

这首诗写诗人在秋天登临南岳衡山时的感受。首联两句以对仗形式写出了他对楚地和南岳衡山的美好记忆。颔联进一步描绘了南岳衡山的秀美风光。颈联写自己对南岳的特殊感受，表达了对美好环境的珍视和对国家前途的忧虑。尾联则写自己对历史的感慨。全诗意境高远，感情深沉，表现了作者忧国忧民的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。