万里秋风意独长，渡江方喜见吾乡。
一时功业归年少，故里亲朋悉老苍。
千柄藕花新过雨，半天柳叶未经霜。
持杯且自浇胸臆，况有青山秀两行。
诗句解析：
- 万里秋风意独长，渡江方喜见吾乡。
- 注释：“万里”表示距离远，“秋风意独长”描绘了作者对故乡的思念之情。
- 译文：遥远的万里之外，秋风的气息格外浓郁，让人不禁思念家乡。
- 赏析：通过“秋风意独长”，表达了对家乡的深切思念和孤独感，同时也透露出一种淡淡的忧郁和无奈。
- 一时功业归年少，故里亲朋悉老苍。
- 注释：“功业”指事业和成就，“年少”即年轻时，“故里亲朋”指故乡的朋友，而“悉老苍”则形容朋友都已年迈。
- 译文：年轻时取得的功名成就都归于年轻人，故乡的朋友们都已变老了。
- 赏析：这里表达了对时间流逝的感慨以及对青春时光的追忆，同时也体现了人与人之间关系的变迁。
- 千柄藕花新过雨，半天柳叶未经霜。
- 注释：这里的“藕花”和“柳叶”都是春天的象征，而“新过雨”与“未经霜”分别描述了它们在不同季节的状态。
- 译文：千朵新鲜的荷叶在春雨后显得生机勃勃，半空中新长的柳叶还没有经受过秋霜的考验。
- 赏析：通过对自然景物的描绘，诗人展现了春天的美好和生命力，同时也表达了对美好时光流逝的感叹。
- 持杯且自浇胸臆，况有青山秀两行。
- 注释：“持杯”指的是举杯饮酒，“浇胸臆”即排解心中的不快。
- 译文：举起酒杯来浇灌自己的胸怀，况且还有那青山秀美的景色两行排列。
- 赏析：这句诗表现了作者在面对困境时的自我调节和对自然美景的欣赏，反映了诗人乐观向上的生活态度。
完整诗句及译文：
海外放归渡江感怀
万里秋风意独长，渡江方喜见吾乡。
一时功业归年少，故里亲朋悉老苍。
千柄藕花新过雨，半天柳叶未经霜。
持杯且自浇胸臆，况有青山秀两行。
赏析：
这首诗是一首表达作者在海外归国途中对家乡的思念之情和对人生经历的感慨的抒情诗。诗中通过对自然景物的描绘，传达了诗人对美好时光流逝的感叹以及对自然之美的欣赏。整体上，这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。