圣皇御海宇,邈无夷夏分。
群才争洗濯,凤凰游中原。
乘时佐休治,史籍腾清芬。
闻有武陵源,流水隔尘喧。
当时避秦者,此地忘朝曛。
花飞嵓畔雨,月落松间云。
引领无翊戴,低头麋鹿群。
住世长子孙,徒喧晋宋文。
悠悠竟芜没,遗踪安足论。
这首诗是唐代诗人李贺的《写厅壁桃源图》。下面是对诗句的逐句解释和译文,以及必要的关键词注释:
圣皇御海宇,邈无夷夏分。
群才争洗濯,凤凰游中原。
- 圣皇: 指古代帝王,这里指代国家的最高统治者或君主。
- 御海宇: 统治着整个天下。
- 邈无夷夏分: 意思是说在皇帝的统治下,没有区分夷狄(少数民族)和华夏(汉族)的区别。
- 群才争洗濯: 所有人才都努力自我提升与洁净。
- 凤凰: 古代传说中的神鸟,常用来比喻贤能之士。
- 游中原: 在中原地区活动、展示才华。
乘时佐休治,史籍腾清芬。
- 乘时: 把握时机。
- 佐休治: 辅助君王治理国家。
- 史籍: 历史记录。
- 腾清芬: 使名声远扬,流传千古。
闻有武陵源,流水隔尘喧。
当时避秦者,此地忘朝曛。
花飞嵓畔雨,月落松间云。
- 武陵源: 一个地名,可能指的是一个风景秀丽的地方。
- 流水: 水流的声音。
- 尘喧: 世俗的喧嚣。
- 朝曛: 早晨的雾气。
- 花飞: 花瓣随风飘散。
- 月落: 月亮逐渐隐没。
- 松间: 松树林中。
引领无翊戴,低头麋鹿群。
住世长子孙,徒喧晋宋文。
悠悠竟芜没,遗踪安足论。
- 引领无翊戴: 引导众人却得不到支持和帮助(无翼而飞)。
- 低头麋鹿群: 低头表示谦逊,麋鹿群象征着众多追随者(比喻为众多动物)。
- 住世: 居住在世界上。
- 长子孙: 子孙后代繁衍生息。
- 徒喧晋宋文: 只追求表面的文学成就。
- 悠悠: 时间流逝的样子,这里指岁月蹉跎。
- 遗踪: 遗留下来的足迹或踪迹。
- 安足论: 不足以进行讨论。
赏析:
这首诗描绘了一幅宏大的画面,反映了诗人对于政治和社会现实的思考。诗中赞美了圣人统治下的清明政治局面,强调了人才的聚集和国家的繁荣。同时,诗人通过描绘自然景色和人物行为,表达了对现实社会的看法和感慨。全诗语言简练有力,意境深远,充满了浓郁的文化气息。