陶生岩畔午风清,唐介坟前江水平。
两岸鹧鸪啼不尽,画船挝鼓到全城。
【注解】
陶生:作者自称。唐介:唐代人,曾任中书舍人,死后葬在州城东南的唐介墓旁。鹧鸪:一种鸟,其声如“行行且止”。
【翻译】
陶生(陶侃)的墓畔午风清,唐介的坟前江水平缓。
两岸上鹧鸪啼叫个不停,画船击鼓声到全城。
【赏析】
《全州杂兴》共两首,这是其一。《全诗》第一句写诗人在州府官署附近游赏,第二句写他在唐介墓旁凭吊先贤,第三句写他沿着江岸信步漫游。第四句写他在江上行船途中听到的鹧鸪鸣叫声。第五、六两句写他到达州城后的情景,即击鼓而行,观赏风景。
此诗以简练的语言勾画出了诗人游赏全城的所见所闻,表现了诗人对历史人物和自然风光的热爱之情。