芙蓉山下有唐阡,算到于今八百年。
归去殷勤看松柏,白云常望五云边。
【译文】
芙蓉山下有唐朝的古墓,至今已经有八百年的历史。请你回去后一定要好好看看松柏和五云边。
注释:淳夫弟,作者弟弟。唐阡,指唐时所葬之坟垄。于今,至今。殷勤,恳切的样子。白云,这里指高僧。
赏析:
此诗写诗人送弟弟归去时的嘱托及祝愿。前二句是说:在芙蓉山下的唐陵中埋葬着唐朝的人,至今已有了八百年之久。后二句是说:你回去要好好地看看坟墓中的松柏和那五色云彩,希望永远保持这美好的环境。这首诗语言朴实、感情真挚,表现了诗人对弟弟的深情厚谊。