圣主恭勤日万几,每因朝退问前疑。
挥毫亲写蝇头字,常见宫官报酉时。
释义:
皇帝勤勉政事,日理万机;每因退朝之后,便向臣下询问。他亲自挥笔书写蝇头小字的诏书,而常是宫官来报时。
译文:
圣明的君主恭敬勤奋,每日都要处理许多政务;每次退朝之后,都向臣下询问。他亲自挥动笔墨,书写蝇头小字的诏书,而常常是宫官来报告时间。
注释:
- 退朝:指官员退朝后返回府第休息或议事。
- 即事:即兴之作,随手写下。
- 圣主:圣明的君王。
- 恭勤:恭敬勤奋。
- 万几:众多的事务。这里指朝廷的政务。
- 问前疑:向臣下咨询问题。
- 挥毫:挥动笔杆儿。
- 蝇头字:指小字,因为蝇头细小如蝇,所以用“蝇头”代指小字。
- 宫官:宫中的官吏。
- 酉时:古代时辰名。酉时是指傍晚时分。