去岁元宵奉禁闱，午门锡宴敞彤扉。
教场火炷天星合，光禄杯行雨点飞。
舞罢更催新度曲，醉回未省湿朝衣。
定知此夜扁舟客，闲听村田社鼓归。
【注释】
重会乡人康子宁于横州——重会，再次相见。康子宁，指诗人的朋友。横州，今广西南宁一带，是唐代诗人元结的故乡。
去岁元宵奉禁闱，午门锡宴敞彤扉——去岁，去年。禁闱，皇帝所居宫门。彤扉，红色的双扇门。这里指宫门。
教场火炷天星合，光禄杯行雨点飞——教场，练习武术、歌舞的地方。火炷，用火点燃的火炬。天星，天上繁星。光禄，指官名，即光禄寺长官。唐玄宗时曾改名为司天台。雨点飞，形容酒像流星一样从酒杯里飞溅而出。
舞罢更催新度曲，醉回未省湿朝衣——新度曲，新编排的舞蹈音乐。醉回，喝醉了回去。
定知此夜扁舟客，闲听村田社鼓归——扁舟客，泛游江湖的人。社鼓，农村中祭祀土地神时敲的鼓。
【译文】
去年元宵节我在宫中参加考试。
午门举行宴会，敞开了红大门。
练武场燃起火把，天上星星仿佛在合拢；
酒兴正浓，酒杯像雨点飞洒。
舞罢，又催他跳新编排的舞蹈；
醉醺醺地回来，忘了弄湿衣服。
一定知道今夜有泛船的客人，
悠闲地听着农民祭祀土地神的鼓声归来。
【赏析】
这是一首送别诗，写送别朋友康子宁回到家乡的情景。首联写与友人的重逢及欢聚，颔联写宴会上热闹非凡，颈联写宴会结束，友人醉归，尾联写自己送别友人时的依依不舍。全诗语言流畅自然，情感真挚感人，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。